儀錶組顯示器訊息

Press brake pedal to change gear
(換檔時，踩下煞車踏板 )

換檔期間未踩下煞車踏板時，此訊息將會顯示。

踩下煞車踏板並進行換檔。

Shift to P after stopping
(停止後，排入P 檔 )

車輛移動中切換到P (駐車)位置時，此訊息將會顯示。

切換到P (駐車)位置之前，必須先停車。

Shifting system error
(換檔系統錯誤 )

變速箱或換檔旋鈕無法在P (駐車)位置正常操作時，此訊息將會顯示。

我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

Check shift controls
(檢查換檔控制裝置 )

迴轉式換檔旋鈕故障時，此訊息將會顯示。 我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

Check P button
(檢查P 按鈕 )

P 按鈕故障時，此訊息將會顯示。

我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

Rotary shifter stuck
(迴轉式換檔旋鈕卡住 )

迴轉式換檔旋鈕轉動後未回到正常位置時，此訊息將會顯示。

我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

Vehicle will stay in (N). Change gear to cancel
(車輛將會維持在N (空檔 )。 換檔取消 )

“Vehicle will stay in (N). Change gear

to cancel” 訊息在儀錶組顯示器上顯示後，按下方向盤上的 “OK” 按鈕時，此訊息將會顯示。引擎熄火後，檔位會維持在N (空檔)位置。

變速箱過熱警告

Transmission Hot! Park with engine on
(變速箱過熱！在引擎運轉下停車)

重複突然加速和快速起步可能會使變速箱過熱。如果變速箱過熱，自我保護模式會利用警告聲和警告訊息提醒駕駛人。

將車輛移動到安全的位置並將檔位切換到P (駐車)，然後在引擎運轉狀況下停車。等待直到變速箱充分冷卻。

Vehicle Power limited due to high transmission temperature
(因為變速箱溫度過高導致車輛動力受限)

如果變速箱過熱狀況下繼續駕駛，將會出現上述的警告訊息，且自我保護模式會限制車輛的動力輸出。

• 將車輛移動到安全的位置並將檔位切換到P (駐車)，然後在引擎運轉狀況下停車。等待直到變速箱充分冷卻。
• 如果上述訊息持續顯示，我們建議您聯絡三陽汽車經銷商。

Transmission cooled and safe to drive
(變速箱已經冷卻並可以安全駕駛)

車輛可以安全駕駛時，會出現此訊息。

換擋撥片(手動換檔模式)

排檔桿/旋鈕在D (前進)位置或手動換檔模式時，可使用換擋撥片。

車速低時，換擋撥片沒有作用。

拉動[+]或[-]換擋撥片一次可上或下移動一個檔位，且系統會從自動模式切換到手動換檔模式。

欲從手動換檔模式切換回到自動換檔模式時，可執行下列操作之一：

• 拉住[+]換檔撥片一秒鐘以上。
• 對於排檔桿型式，將排檔桿從D (前進)移動到手動換檔閘，然後再次切換回到D 位置。對於迴轉式換檔旋鈕型式，將旋鈕轉到D 位置。

在下列狀況之一時，手動換檔模式也會切換回到自動換檔模式：

• 駕駛時，慢慢踩下油門踏板6 秒鐘以上。(在SPORT 模式下，駕駛模式會維持在手動模式)
• 車輛停車時。

排檔桿在手動換檔模式時

拉動[+]或[-]換擋撥片一次可上或下移動一個檔位。

資訊

同時拉動[+]和[-]換擋撥片時，可能不會進行換檔。