Hyundai 車主手冊

此自動變速箱配備有六個前進檔和一個倒檔。

在D (前進)位置可自動選擇個別的速度。

警告

車輛在炎熱的天氣下停在室外時，自動變速箱迴轉式換檔旋鈕或內部零件的溫度可能會升高。車輛溫度高時，必須小心。

轉動迴轉式換檔旋鈕或切換到P 檔時，必須踩下煞車踏板。

引擎啟動/熄火按鈕在ON 位置時，儀錶組的指示燈會顯示檔位。

警告

為了降低嚴重傷害或死亡的風險：

將車輛排入D (前進)或R (倒檔)之前，務必檢查車輛周邊是否有人，尤其是幼童。
離開駕駛座之前，必須確認檔位是否在P (駐車)位置，然後使用駐車煞車，並將引擎啟動/熄火按鈕切換到OFF 位置。若未注意這些事項，車輛可能會非預期和突然移動。
使用換檔撥片( 手動換檔模式)時，不可在濕滑的路面上使用劇烈的引擎煞車(從高速檔降到低速檔)，否則車輛可能會打滑而發生意外。

變速箱檔位

P
(駐車)

切換到P (駐車)之前，車輛必須完全停止。

欲將檔位切換到P (駐車)時，在踩下煞車踏板時按下P 按鈕。

如果您在R (倒檔)、N (空檔)或D (前進)時將引擎熄火，檔位將會自動切換到P (駐車)。

警告

車輛駕駛中切換到P (駐車)可能會造成您失去對車輛的控制。
車輛停止後，必須確認車輛位於P (駐車)，並使用駐車煞車，然後將引擎熄火。
在斜坡上停車時，將檔位切換到P (駐車)並使用駐車煞車，以防止車輛在斜坡下滑。

自動切換到P
(駐車)

在下列狀況下，為了安全，檔位會自動切換到P (駐車)：

引擎熄火且檔位在R (倒檔)、D (前進)或N (空檔)時。
引擎運轉期間駕駛側車門打開時，檔位在R (倒檔)、D (前進)或N (空檔)且車輛處於靜止狀態。
駕駛側車門打開且檔位在N (空檔)且車輛熄火時。

必須將檔位設定在P (駐車)位置時，必須藉由檢查儀錶組以確認檔位是否切換到P (駐車)。

R
(倒檔)

使用此位置可讓車輛倒車。

欲切換到R (倒檔)時，踩下煞車踏板，並將迴轉式換檔旋鈕轉到R (倒檔)。

車輛在R (倒檔)位置停車時，如果駕駛側車門打開，檔位會自動切換到P (駐車)。然而，車輛駕駛時，檔位可能不會自動切換到P (駐車)，以防止自動變速箱損壞。

注意

排入或排出R (倒檔)之前，務必完全停車；如果車輛行進中排入R (倒檔)，可能會造成變速箱損壞。

N
(空檔)

車輪和變速箱未接合。

欲將檔位切換到N (空檔)時，踩下煞車踏板，同時將迴轉式換檔旋鈕從R (倒檔)或D (前進)轉到N (空檔)。

從N (空檔)切換到其他檔位時，必須踩下煞車踏板。

在N (空檔)位置將引擎熄火時，檔位會自動切換到P (駐車)。

然而，如果您需要在引擎熄火時維持N (空檔)位置，請參閱本章的 “車輛熄火時維持N (空檔)”。

警告

引擎可以在N (空檔)下啟動，但為了您的安全，請確認在P (駐車)位置啟動引擎。

D
(前進)

此為正常的駕駛位置。

變速箱將會依序自動切換6 個檔位，以提供最佳的燃油經濟性和動力。

超車或爬坡需要額外的動力時，可進一步踩下油門踏板，直到感覺變速箱降檔到較低檔位。

欲切換到D (前進)時，踩下煞車踏板，同時將迴轉式換檔旋鈕轉到D (前進)。

車輛在D (前進)位置停車時，如果在未繫上安全帶的狀況下打開駕駛側車門，檔位會自動切換到P (駐車)。

然而，如果車輛正在駕駛，檔位可能不會自動切換到P (駐車)，以防止自動變速箱損壞。

注意

切換到D (前進)之前必須完全停車。

小心

在陡坡上停車後起步時，即使檔位在D (前進)，如果未踩下油門踏板或煞車踏板，車輛也可能會向後滑動，因而造成事故。

車輛熄火時維持N
(空檔 )

如果您想在車輛熄火(在ACC 狀態)後維持N (空檔)，執行下列操作。

在引擎運轉時，關閉 “自動維持” 並釋放電子駐車煞車。
在煞車踏板踩下時，將換檔旋鈕轉到N(空檔)。
腳離開煞車踏板時，“Press and holdthe OK button on the steering wheelto stay in Neutral (按住方向盤上的OK按鈕以維持在空檔)” 訊息會在儀錶組顯示器上顯示。
按住方向盤上的OK 按鈕1 秒以上。
“Vehicle will stay in (N). Change gearto cancel (車輛將會維持在N (空檔)。換檔取消)” 訊息在儀錶組顯示器上顯示時，踩下煞車踏板，同時將車輛熄火。如果想要取消，將檔位切換到P (駐車)、D (前進)或R (倒檔)。否則，車輛熄火時，N (空檔)將會維持接合狀態。此外，如果駕駛側車門打開，檔位會自動切換到P (駐車)，且引擎啟動/熄火按鈕會切換到OFF 位置。

注意

檔位在N (空檔)時，引擎啟動/熄火按鈕會位於ACC 位置。在ACC 位置，車門無法上鎖。如果長時間維持在ACC 位置，可能會消耗電瓶電力。

電瓶電力耗盡時

電瓶電力耗盡時，檔位無法切換。

在緊急狀況下，可在水平地面執行下列操作，以便將檔位切換到N (空檔)。

將另一輛車或另一個電瓶的電瓶線連接到引擎室內的跨接啟動端子。更多細節，請參閱第8 章的 “如果12 V電瓶電力不足(油電混合車輛)”。
引擎啟動/熄火按鈕切換到ON 位置時釋放釋放電子駐車煞車(EPB)。
將檔位切換到N (空檔)位置。請參閱本章的 “車輛熄火時維持N (空檔)”。

資訊

車輛熄火後需要將檔位從P (駐車)切換到N (空檔)時，請參閱本章的 “車輛熄火時維持N (空檔)”。

排檔鎖系統

為了您的安全，此自動變速箱配備有排檔鎖系統，除非踩下煞車踏板，否則變速箱無法從P (駐車)排入R (倒檔)或D (前進)。欲從P (駐車)或N (空檔)排入R (倒檔)或D (前進)時：

踩住煞車踏板。
啟動引擎。
踩下煞車踏板並入檔。

自動變速箱操作(迴轉式換檔旋鈕型式)

變速箱檔位

P(駐車)

自動切換到P(駐車)

R(倒檔)

N(空檔)

D(前進)

車輛熄火時維持N(空檔 )