2025 VENUE_auto Owner's Manual

儀錶組顯示訊息

Key not in vehicle
(鑰匙不在車內 ) (配備智慧鑰匙系統適用 )

在ACC 或ON 位置打開或關閉車門時,如果智慧鑰匙不在車內,此警告訊息將會顯示。關閉車門,但智慧鑰匙不再車內時,警告聲將會響起。

嘗試啟動車輛時,必須隨身攜帶智慧鑰匙。

Key not detected (未偵測到鑰匙 )

(配備智慧鑰匙系統適用 )

如果按下引擎啟動/熄火按鈕時未偵測到智慧鑰匙,此警告訊息將會顯示。

Press START button with key
(使用鑰匙按下START 按鈕 ) (配備智慧鑰匙系統適用 )

如果 “Key not detected (未偵測到鑰匙)” 警告訊息顯示時按下引擎啟動/熄火按鈕, 此警告訊息將會顯示。

此時,晶片防盜指示燈將會閃爍。

Low Key Battery
(鑰匙電池電力不足 ) (配備智慧鑰匙系統適用 )

如果引擎啟動/熄火按鈕欲切換到OFF 位置時智慧鑰匙的電池電力不足,此警告訊息將會顯示。

Press brake pedal to start engine
(踩下煞車踏板以啟動引擎 ) (配備智慧鑰匙系統適用 )

如果未踩下煞車踏板時反覆將引擎啟動/熄火按鈕切換到ACC 位置二次,此警告訊息將會顯示。

您可以踩下煞車踏板以啟動車輛。

Press START button again
(再次按下START 按鈕 ) (配備智慧鑰匙系統適用 )

如果按下引擎啟動/熄火按鈕後車輛無法啟動,此訊息將會顯示。

如果發生此狀況,嘗試再次按下引擎啟動/熄火按鈕以啟動引擎。

如果每次按下引擎啟動/熄火按鈕時均會出現此警告訊息,我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

Shift to P or N to start engine
(切換到P 或N 以啟動引擎 ) (配備智慧鑰匙系統和自動 / 智慧無段變速箱適用 )

如果您嘗試在排檔桿位於P (駐車)或N (空檔)以外的任何檔位時啟動引擎,此警告訊息將會顯示。

notice資訊

您可在N (空檔)位置使用換檔按鈕啟動引擎。但是,為了安全起見,建議您將換檔按鈕設定在P (駐車)位置以啟動引擎。

Check BRAKE SWITCH fuse
(檢查煞車開關保險絲 ) (配備智慧鑰匙系統和自動 / 智慧無段變速箱適用 )

如果煞車開關保險絲斷路,此警告訊息將會顯示。

必須更換新的保險絲。如果無法更換,則可在ACC 位置時按下引擎啟動/熄火按鈕10 秒鐘以啟動引擎。

車門、引擎蓋、尾門開啟指示燈

image_cb6791b3

如果有任何車門、引擎蓋或尾門維持打開狀態,此警告將會顯示。

caution小心

駕駛車輛之前,必須確認車門/引擎蓋/尾門完全關閉。此外,確認儀錶組沒有車門/引擎蓋/尾門開啟警告燈或訊息顯示。

天窗開啟指示燈

image_4e3821ca

如果天窗打開時將引擎熄火,此警告將會顯示。

離開車輛之前,請確實關閉天窗。

Turn on FUSE SWITCH
(將保險絲開關切換到ON )

如果方向盤下方保險絲盒上的保險絲開關設定在OFF 位置,此警告訊息將會顯示。 您必須將保險絲開關切換到ON。

更多細節,請參閱第9 章的 “保險絲” 一節。

燈光模式

image_37cc6f6f
A 型
image_47ced21c
B 型

此指示燈顯示使用照明控制開關選擇的車外燈光。

雨刷模式

image_cdccfbdd
A 型
image_caabf55d
B 型

此指示燈顯示使用雨刷控制開關選擇的雨刷速度。

胎壓過低

image_931c9d30

如果胎壓過低,此警告訊息將會顯示。車上對應的輪胎將會亮起。

更多細節,請參閱第8 章的 “胎壓監測系統(TPMS) (A 型)” 一節。

Low fuel
(燃油不足 )

如果油箱內的燃油即將耗盡時,此警告訊息將會顯示。

此訊息顯示時,儀錶組內的燃油不足警告燈將會亮起。

建議尋找最近的加油站並儘速加油。

Engine Overheated
(引擎過熱 )

當引擎冷卻液溫度高於120°C 時,此警告訊息將會顯示。這表示引擎過熱並可能會損壞。

如果您的車輛過熱,請參閱第8 章的 “如果引擎過熱” 一節。

Check headlight
(檢查頭燈 )

如果頭燈操作不正常,此警告訊息將會顯示。

此外,如果特定的燈光(方向燈等)操作不正常,則特定燈光(方向燈等)對應的警告訊息將會顯示。可能需要更換對應的燈泡。 確認使用相同功率的新燈泡更換燒毀的燈泡。

Check High Beam Assist (HBA) system
(檢查遠光燈輔助 (HBA )系統 )

遠光燈輔助(HBA)系統故障時,此警告訊息將會顯示。我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第5 章的 “遠光輔助(HBA)系統” 一節。

Check Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) system
(檢查前方碰撞避免輔助 (FCA )系統 )

如果前方碰撞避免輔助(FCA)故障,將會顯示此警告訊息。我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第7 章的 “前方碰撞避免輔助(FCA)” 一節。

Check Blind-Spot Collision Warning (BCW) system
(檢查盲點碰撞警告(BCW )系統 )

如果盲點碰撞警告(BCW)系統故障,將會顯示此警告訊息。我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第7 章的 “盲點碰撞警告(BCW)系統” 一節。

Check Driver Attention Warning (DAW) system
(檢查駕駛人注意力警告(DAW )系統 )

如果駕駛人注意力警告(DAW)系統故障,將會顯示此警告訊息。我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第7 章的 “駕駛人注意力警告(DAW)系統”。

Check Lane Keeping Assist (LKA) System
(檢查車道維持輔助系統 (LKA ))

如果車道維持輔助系統(LKA)故障,將會顯示此警告訊息。我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

更多細節,請參閱第7 章的 “車道維持輔助系統(LKA)” 一節。

@Hyundai Corp.All rights reserved