2025 TUCSON_auto Owner's Manual

選擇性還原觸媒(SCR) (柴油引擎)

選擇性還原觸媒系統使用尿素溶液做為還原劑,藉由觸媒反應將NOx 轉換為氮和水。

DEF 液位 / 尿素液位

image_0b7f7e0e

DEF (柴油引擎排氣液)液位計顯示幕會顯示尿素溶液儲液筒內大約剩餘的尿素溶液量。

您可在儀錶組的實用查看檢查DEF 的液位。

請參閱第4 章的 “查看模式” 一節。

尿素溶液不足警告訊息

依據儲液筒中的尿素溶液量,警告訊息會以四個階段在儀錶組顯示。

image_19fcd6ed

第一階段警告

尿素溶液不足時,SCR (image_9aa9001f)警告燈和 “Low urea” 警告訊息會在儀錶組上顯示。必須儘速補充。

image_d9e2ee2f

第二階段警告

如果尿素溶液未在第一階段警告後進行補充,則尿素溶液不足時,SCR (image_9aa9001f)警告燈和 “Refill urea” 警告訊息會在儀錶組上顯示。必須儘速補充。

image_2700fe36

第三階段警告

尿素溶液儲液筒即將耗盡時,SCR (image_9aa9001f)警告燈和 “Refill urea in 000 km or vehicle will not start / Refill urea in 000 km. Otherwise vehicle will not start” 警告訊息會在儀錶組上顯示。必須立即補充。

顯示的駕駛距離(000 km)和實際的駕駛距離可能會依據駕駛習慣和駕駛條件而異。

image_53b7962b

第四階段警告

尿素溶液儲液筒耗盡時,SCR (image_9aa9001f)警告燈和 “Refill urea tank or vehicle will not start / Refill urea tank. Otherwise vehicle will not start” 警告訊息會在儀錶組上顯示。引擎熄火後,車輛即無法重新啟動。必須立即補充。

選擇性還原觸媒系統故障

如果選擇性還原觸媒系統有問題,例如電氣組件拆開、使用不正確的尿素等,下列警告訊息會在儀錶組上顯示。如果發生此狀況,我們建議交由三陽汽車經銷商進行系統檢查。 如果您在問題未解決下繼續駕駛,可能會對系統性能產生不利影響,或一旦引擎熄火後,車輛將無法重新啟動。

故障故障後駕駛50 公里顯示的警告訊息
尿素系統故障(= 無尿素噴射) 柴油引擎排氣液(DEF)系統故障 / 尿素定量系統錯誤 Check urea system 檢查尿素系統
偵測到不正確的尿素(= 尿素異常) 偵測到不正確的尿素Refill with correct urea in 000 km or vehicle will not start / Refill correct urea in 000 km. Otherwise vehicle will not start 在000 km 時補充正確的尿素,否則車輛無法啟動 / 在000 km 時補充正確的尿素。否則車輛無法啟動
不正常的尿素溶液消耗(= 後期處理失效) 檢查尿素系統Service urea system in 000 km or vehicle will not start / Service urea system in 000 km. Otherwise vehicle will not start 在000 km 時維修尿素系統,否則車輛無法啟動/在000 km 時維修尿素系統。否則車輛無法啟動

重新啟動車輛

車輛重新啟動限制
尿素溶液量不足Refill urea tank or vehicle will not start / Refill urea tank. Otherwise vehicle will not start 補充尿素溶液儲液筒,否則車輛無法啟動/補充尿素溶液儲液筒。否則車輛無法啟動
尿素系統故障(= 無尿素噴射) Service urea system in 000 km or vehicle will not start / Service urea system in 000 km. Otherwise vehicle will not start 在000 km 時維修尿素系統,否則車輛無法啟動 / 在000 km 時維修尿素系統。否則車輛無法啟動
偵測到不正確的尿素(= 尿素異常) Refill with correct urea in 000 km or vehicle will not start / Refill with correct urea in 000 km. Otherwise vehicle will not start 在000 km 時補充正確的尿素,否則車輛無法啟動 / 在000 km 時補充正確的尿素。否則車輛無法啟動
不正常的尿素溶液消耗(= 後期處理失效) Service urea system in 000 km or vehicle will not start / Service urea system in 000 km. Otherwise vehicle will not start 在000 km 時維修尿素系統,否則車輛無法啟動 / 在000 km 時維修尿素系統。否則車輛無法啟動

問題解決後,車輛可以重新啟動。如果 “Refill urea tank or vehicle will not start / Refill urea tank. Otherwise vehicle will not start” 警告訊息顯示,補充尿素溶液儲液筒。尿素溶液儲液筒補充後,將引擎啟動/熄火按鈕切換到ON 位置,然後等待直到訊息消失。如果尿素溶液儲液筒補充後車輛無法重新啟動,我們建議交由三陽汽車經銷商進行系統檢查。

補充尿素溶液

image_4484a46f

使用充填軟管補充尿素溶液

  1. 將車輛熄火。
  2. 欲打開尿素溶液儲液筒蓋時,將儲液筒蓋逆時針轉動。
  3. 將充填軟管完全插入,並補充尿素溶液。 不可過度補充。
  4. 欲關閉尿素溶液儲液筒蓋時,將儲液筒蓋順時針轉動。

使用補充瓶補充尿素溶液

  1. 將車輛熄火。
  2. 欲打開尿素溶液儲液筒蓋時,將儲液筒蓋逆時針轉動。
  3. 補充尿素溶液。 不可過度補充。
  4. 欲關閉尿素溶液儲液筒蓋時,將儲液筒蓋順時針轉動。

僅可使用指定的尿素溶液(請參閱第2 章的 “建議的潤滑油和容量” 一節)。

caution-blue注意

為了防止您的車輛損壞:

  • 僅可使用指定的尿素溶液。不可添加任何其他未經指定的尿素溶液。
  • 小心不可將尿素溶液加入油箱。
  • 補充尿素時,小心不可讓異物進入尿素溶液儲液筒。
  • 不可將水或添加劑和尿素溶液混合。
  • 尿素溶液儲液筒不可過度補充。天候寒冷時,如果尿素溶液凍結,儲液筒將會膨脹。

儲存尿素溶液

  • 尿素溶液僅可儲存在下列材料製成的容器。
    • DIN EN 10 088-1-/-2-/-3-規定的鎳鉻鋼(不鏽鋼)
    • 鎳鉻鉬鋼
    • 聚丙烯
    • 聚乙烯
  • 不可將會尿素溶液儲存下列材料製成的容器。
    • 鋁、銅、銅合金、非合金鋼和鍍鋅鋼

尿素溶液會溶解金屬材料,嚴重損傷排氣淨化系統。

caution-orange警告
  • 不可讓DPF 系統受到任何外力衝擊。否則可能會損壞DPF 系統內部配備的觸媒。
  • 不可藉由重新導向或延長排氣管,隨意變更DPF 系統。否則可能會對DPF 系統產生不利影響。
  • 避免和排氣管排出的水接觸。排出的水為微酸性,對皮膚有害。如果接觸,必須徹底清洗。
  • DPF 系統的任何變更可能會導致系統故障。DPF 系統係由精密的裝置控制。
  • 因為熱量產生會造成高溫,因此保養之前,必須等待直到DPF 系統冷卻。否則,可能會造成皮膚灼傷。
  • 即使引擎熄火,選擇性還原觸媒系統(即尿素溶液噴嘴,尿素溶液泵浦,和DCU)仍會操作約2 分鐘以上才會消耗掉內部剩餘的尿素溶液。因此,執行車輛的保養作業之前,必須確認選擇性還原觸媒系統已經完全關閉。
  • 品質不良的尿素溶液或未經授權的尿素溶液可能會損壞車輛組件,包含DPF 系統。尿素溶液內未經驗證的添加劑可能會阻塞SCR 觸媒,並造成其他故障,導致昂貴的DPF 系統更換費用。
caution-orange警告
  • 眼睛或皮膚接觸到尿素溶液時,必須徹底清洗污染的皮膚部位。
  • 誤食尿素溶液時,徹底漱口,並喝下大量清水。然後,請立即就醫。
  • 您的衣服被尿素溶液污染時, 立即更換衣物。
  • 您對尿素溶液有過敏反應時, 請立即就醫。
  • 不可讓兒童接觸尿素溶液。
  • 在高室外溫度下打開尿素溶液儲液筒蓋時,氨蒸氣可能會溢出。氨蒸氣具有刺激性氣味,主要造成的刺激為:
    • 皮膚
    • 粘膜
    • 眼睛

      您可能會出現眼睛、鼻子和喉嚨的燒灼感,以及咳嗽和流淚。不可吸入氨蒸氣。不可讓尿素溶液直接和皮膚接觸。氨蒸氣會危害您的健康。必須用大量的清水沖洗任何受影響的部位。如果有必要,請就醫。

  • 在封閉空間內處理尿素溶液時,確保通風良好。尿素溶液容器打開時,刺鼻氣味的煙霧可能會溢出。
caution-blue注意
  • 下列狀況可能會損壞DPF 系統。

-

將燃油或任何未經授權的液體加入到尿素溶液儲液筒

-

在尿素溶液混合添加劑

-

在尿素溶液混合水●僅可使用指定的尿素溶液。有任何未經授權的尿素溶液加入到儲液筒時,建議您聯絡三陽汽車經銷商。 ●有任何異物進入尿素溶液儲液筒時,可能會發生下列問題。

-

排放增加

-

DPF 系統故障

-

引擎故障●不可使用舊的尿素溶液,因為品質無法確保。必須補充新的尿素溶液。
caution-blue注意
  • 用水或布清除溢出的尿素溶液。 尿素溶液結晶後,用沾冷水的海綿或布將其除去。如果尿素溶液溢出並長時間暴露在空氣中,會有白色的結晶,損傷車輛漆面。
  • 尿素溶液溢出到車輛的漆面時,使用乾淨的水清洗車輛的漆面,以免腐蝕。
  • 僅可將尿素溶液儲液筒存放在通風良好的位置。如果尿素溶液長時間暴露在約50°C 的高溫下(即陽光直接照射),可能會發生化學分解,產生氨蒸氣。
  • 如果車輛長時間停在非常低的環境溫度(低於11°C)時,尿素溶液將會凍結在尿素溶液儲液筒內。尿素溶液解凍前,儲液筒內的液位可能無法正確偵測。不正確的尿素或稀釋的尿素會使冰點提高,因此僅可使用指定的尿素溶液。尿素溶液解凍的時間會依據駕駛狀況和室外溫度而異。
notice資訊

尿素溶液為水溶性物質、易燃、無毒、無色無味。

現代汽車北北基銷售據點通訊電話、地址一覽表

據點名稱 地址 聯絡電話
北投店 台北市北投區承徳路七段95 號 (02)2820-5822
內湖店 台北市內湖區內湖路一段332 號 (02)2659-1879
南港店 台北市南港區重陽路9號 (02)2796-3113
松江店 台北市中山區松江路82 號 (02)2523-1788
新店店 新北市新店區中正路500-1 號 (02)8667-6777
新莊店 新北市新莊區思源路120 號 (02)2996-9043
林口店 新北市林口區文化一路一段90 號 (02)2600-0329
三重店 新北市三重區重陽路一段62 號 (02)2989-1458
蘆洲店 新北市蘆洲區長榮路81號(02)8286-2289
土城店 新北市土城區中華路一段110 號 (02)2270-3818
中和店 新北市中和區中正路806 號 (02)2221-5055

現代汽車桃竹苗銷售據點通訊電話、地址一覽表

據點名稱 地址 聯絡電話
中壢店 桃園市中壢區中園路 164 -1 號 (03)461-1150
桃園店 桃園市桃園區經國路 485 號 (03)326-3939
南桃園店 桃園市八德區中華路107號(03)366-6588
楊梅店 桃園市楊梅區中山北路一段235 號 (03)475-6525
平鎮店 桃園市平鎮區環南路497 號 (03)492-4796
新竹店 新竹市中華路一段257-2號(03)532-7888
竹北店 新竹縣竹北市中華路189 號 (03)552-9369
頭份店 苗栗縣頭份市民族路525 號 (037)633-933

註:資料如有更新,將於南陽網站公告。

最新資訊,請上南陽網站查詢。http://www.hyundai-motor.com.tw 2025.04.02 製表

現代汽車中彰投銷售據點通訊電話、地址一覽表

據點名稱 地址 聯絡電話
北台中店 台中市北屯區文心路四段359 號 (04)2244-0880
南台中店 台中市南區文心南路661 號 (04)2263-5333
沙鹿店 台中市沙鹿區臺灣大道七段325 號 (04)2632-4501
豐原店 台中市潭子區中山路三段364號 (04)2532-5912
大里店 台中市大里區國光路一段78 號 (04)2483-9398
西屯店 台中市西屯區河南路二段45 號 (04)2311-2500
鹿港店 彰化縣福興鄉彰鹿路七段 361 號 (04)777-3557
花壇店 彰化縣花壇鄉中山路二段 231 號 (04)786-5882
彰化店 彰化縣彰化市金馬路二段126 號 (04)736-8918
埔里店 南投縣埔里鎮中山路三段 621 號 (049)291-1244
南投店 南投縣南投市南崗三路 298 號 (049)225-1313

現代汽車雲嘉南銷售據點通訊電話、地址一覽表

據點名稱 地址 聯絡電話
斗六店 雲林縣斗六市雲林路三段435 號 (05)522-2163
嘉義店 嘉義市東區忠孝路750之1 號 (05)237-0555
佳里店 台南市佳里區民安里同安寮80之6 號 (06)723-1793
北台南店 台南市永康區中正南路383 號 (06)253-5327
東台南店 台南市東區中華東路二段301 號 (06)267-2032
台南店 台南市南區新忠路8 號 (06)263-1177
仁德店 台南市仁德區中山路202 號 (06)270-1530

註:資料如有更新,將於南陽網站公告。

最新資訊,請上南陽網站查詢。http://www.hyundai-motor.com.tw 2025.04.02 製表

現代汽車高高屏銷售據點通訊電話、地址一覽表

據點名稱 地址 聯絡電話
民族店 高雄市三民區民族一路 58 號 (07)394-6161
博愛店 高雄市左營區博愛三路 725 號 (07)346-0088
鳳山店 高雄市鳳山區光復路二段 127 號 (07)746-2121
武慶店 高雄市鳳山區武慶二路 226 號 (07)723-6365
小港店 高雄市小港區宏平路 458 號 (07)803-4811
岡山店 高雄市岡山區岡山北路1號 (07)622-3988
屏東店 屏東市工業六路西段 13 號 (08)752-8963

現代汽車宜花東銷售據點通訊電話、地址一覽表

據點名稱 地址 聯絡電話
宜蘭店 宜蘭縣五結鄉光榮北路66 號 (03)960-6822
花蓮店 花蓮縣吉安鄉中央路三段 410 號 (038)575-336
台東店 台東縣台東市正氣北路 540 號 (089)326-135

註:資料如有更新,將於南陽網站公告。

最新資訊,請上南陽網站查詢。http://www.hyundai-motor.com.tw 2025.04.02 製表

@Hyundai Corp.All rights reserved