儀錶組顯示訊息
Vehicle is On
(車輛啟動 )
檔位在P (駐車)且引擎啟動/熄火按鈕在ON 或START 位置時，如果打開駕駛側車門，此訊息將會顯示。
離開車輛之前必須將引擎熄火。
Shift to P
(切換到P)(配備智慧型鑰匙系統 )
如果您嘗試在排檔桿非位於P (駐車)時將車輛熄火，此訊息將會顯示。
如果發生此狀況，將引擎啟動/熄火按鈕切換到ACC 位置。
Low Key Battery
(鑰匙電池電力不足 ) (配備智慧型鑰匙系統 )
如果引擎啟動/熄火按鈕切換到OFF 位置時智慧型鑰匙的電池電力不足，此訊息將會顯示。
Press START button while turning wheel
(轉動方向盤時按下START 按鈕 ) (配備智慧型鑰匙系統 )
如果引擎啟動/熄火按鈕按下時方向盤未正常開鎖，此訊息將會顯示。
您必須在方向盤左右轉動時按下引擎啟動/熄火按鈕。
Check steering wheel lock system
(檢查方向盤鎖定系統 ) (配備智慧型鑰匙系統 )
如果引擎啟動/熄火按鈕切換到OFF 位置時方向盤未正常上鎖，此訊息將會顯示。
Press brake pedal to start engine
(踩下煞車踏板以啟動引擎 )
(配備智慧型鑰匙系統和自動變速箱)
如果未踩下煞車踏板時反覆將引擎啟動/熄火按鈕切換到ACC 位置二次，此訊息將會顯示。
您可以踩下煞車踏板，然後按下引擎啟動/熄火按鈕以啟動車輛。
Key not in vehicle
(鑰匙不在車內 ) (配備智慧型鑰匙系統 )
引擎啟動/熄火按鈕在ON 或Start 位置，離開車輛時，如果智慧型鑰匙不在車內，此訊息將會顯示。
離開車輛時必須將引擎熄火。
Key not detected
(未偵測到鑰匙 ) (配備智慧型鑰匙系統 )
如果按下引擎啟動/熄火按鈕時未偵測到智慧型鑰匙，此訊息將會顯示。
Press START button again
(再次按下START 按鈕 ) (配備智慧型鑰匙系統 )
如果按下引擎啟動/熄火按鈕後車輛無法啟動，此訊息將會顯示。
如果發生此狀況，嘗試再次按下引擎啟動/熄火按鈕以啟動引擎。
如果每次按下引擎啟動/熄火按鈕時均會出現此警告訊息，我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Press START button with key
(使用鑰匙按下START 按鈕 ) (配備智慧型鑰匙系統 )
如果 “Key not detected (未偵測到鑰匙)” 警告訊息顯示時按下引擎啟動/熄火按鈕， 此訊息將會顯示。
此時，晶片防盜指示燈將會閃爍。
Check BRAKE SWITCH fuse
(檢查煞車開關保險絲 ) (配備智慧型鑰匙系統和自動變速箱)
如果煞車開關保險絲斷路，此訊息將會顯示。
啟動引擎之前，必須更換新的保險絲。
如果無法更換，則可在ACC 位置時按下引擎啟動/熄火按鈕10 秒鐘以啟動引擎。 Shift to P or N to start engine
(切換到P 或N 以啟動引擎 )
(配備智慧型鑰匙系統和自動變速箱)
如果您嘗試在排檔桿位於P (駐車)或N (空檔)以外的任何檔位時啟動引擎，此訊息將會顯示。
資訊您可在N (空檔)位置啟動引擎。但是，為了安全起見，建議您將排檔桿設定在P (駐車)位置以啟動引擎。
車門、引擎蓋、尾門開啟指示燈
如果有任何車門、引擎蓋或尾門維持打開狀態，此警告將會顯示。警告將會在顯示器指示哪一個車門打開。
小心駕駛車輛之前，必須確認車門/引擎蓋/尾門完全關閉。
天窗開啟指示燈
如果天窗打開時將引擎熄火，此警告將會顯示。
離開車輛之前，請確實關閉天窗。
燈光
此指示燈顯示使用照明控制開關選擇的車外燈光。
您可從資訊娛樂系統的設定選單啟用或停用雨刷/燈光顯示功能。選擇：
- Setup ( 設定) > Cluster/Head-updisplay (儀錶組/抬頭顯示器) > Wiper/Lights display (雨刷/燈光顯示)
雨刷
此指示燈顯示使用雨刷控制開關選擇的雨刷速度。
您可從資訊娛樂系統的設定選單啟用或停用雨刷/燈光顯示功能。選擇：
- Setup ( 設定) > Cluster/Head-updisplay (儀錶組/抬頭顯示器) > Wiper /Lights display (雨刷/燈光顯示)
胎壓過低
如果胎壓過低，此警告訊息將會顯示。車上對應的輪胎將會亮起。
更多細節，請參閱第8 章的 “胎壓監測系統(TPMS)” 一節。
Heated Steering Wheel turned off
(加熱方向盤關閉 )
關閉加熱方向盤時，此訊息將會顯示。
更多細節，請參閱第5 章的 “加熱方向盤”。
Turn FUSE SWITCH On
(保險絲開關切換到ON )
位於方向盤下方保險絲盒上的保險絲開關在OFF 位置時，此警告訊息將會亮起。您必須將保險絲開關切換到ON。
更多細節，請參閱第9 章的 “保險絲”。
Low washer fluid (清洗液不足 )
如果儲液筒內的清洗液即將耗盡，此訊息將會顯示。
在儲液筒添加清洗液。
Low fuel
(燃油不足 )
如果油箱內的燃油即將耗盡，此訊息將會顯示。
此訊息顯示時，儀錶組內的燃油不足警告燈將會亮起。
建議尋找最近的加油站並儘速加油。
Low engine oil
(機油量不足 )
需要檢查機油量時，此警告訊息將會顯示。 使用漏斗，慢慢將建議的機油倒入。
更多資訊，請參閱第2 章 “建議的潤滑油和容量” 一節。
機油不可過度添加。確認機油液位未超過機油尺上的F (滿)記號。
警告出現機油液位警告訊息時，必須確認您是否已經遵照第9 章的保養表更換機油。如果尚未檢查並更換，必須先更換機油。
資訊添加機油後，如果引擎暖車後駕駛約50 到100 公里，此警告訊息必須消失。
如果警告訊息仍然顯示，我們建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Engine overheated / Engine has overheated (引擎過熱 )
引擎冷卻液溫度高於120°C 時，此訊息將會顯示。此表示引擎過熱並可能會損壞。如果您的車輛過熱，請參閱第8 章的 “過熱” 一節。
Check turn signal
(檢查方向燈 )
如果方向燈操作不正常，此訊息將會顯示。 可能需要更換燈泡。
確認使用相同功率的新燈泡更換燒毀的燈泡。
Check headlight
(檢查頭燈 )
如果頭燈操作不正常，此訊息將會顯示。可能需要更換燈泡。
確認使用相同功率的新燈泡更換燒毀的燈泡。
Check headlamp LED
(檢查頭燈LED )
如果LED 頭燈有問題，此訊息將會顯示。我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Check regenerative brakes
(檢查再生煞車 )
煞車性能降低或因為煞車系統故障而造成再生煞車無法正常操作時，此訊息將會顯示。
發生此狀況時，煞車踏板操作行程可能會增加，且煞車距離可能會變長。
Stop vehicle and check regenerative brakes
(停車並檢查再生煞車 )
煞車系統發生故障時，此訊息將會顯示。如果發生此狀況，請將車輛停在安全的地方，而且我們建議您將車輛拖吊到最近的三陽汽車經銷商檢查。
Check Hybrid system
(檢查油電混合系統 )
油電混合系統有問題時，此訊息將會顯示。 此警告訊息顯示時，不可駕駛。
如果發生此狀況，我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Check Hybrid system. Stop safely.
(檢查油電混合系統。安全停車。)
油電混合系統有問題時，此訊息將會顯示。 問題解決之前，“READY” 指示燈將會閃爍，並會發出警告聲。此警告訊息顯示時，不可駕駛。
如果發生此狀況，我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Check Hybrid system. Do not start engine
(檢查油電混合系統。不可啟動引擎 )
油電混合電池(SOC)電力不足時，此訊息將會顯示。問題解決之前，警告聲將會持續響起。此警告訊息顯示時，不可駕駛。如果發生此狀況，我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Stop vehicle and check power supply
(停車並檢查電源 )
電源系統發生故障時，此訊息將會顯示。如果發生此狀況，請將車輛停在安全的地方，並將車輛拖吊到最近的三陽汽車經銷商檢查。
Check Virtual Engine Sound System
(檢查虛擬引擎警示音系統 )
虛擬引擎警示音系統(VESS)有問題時，此訊息將會顯示。
如果發生此狀況，我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Refill battery system coolant
(添加電池系統冷卻液 )
電池系統冷卻液即將耗盡時，此訊息將會顯示。
必須添加電池系統冷卻液。
Park with engine on to charge battery
(在引擎運轉下停車進行電池充電 )
油電混合電池的電力(SOC)不足時，此訊息將會顯示。
如果發生此狀況，請將車輛停在安全的地方，並等待直到油電混合電池充電完成。
Start engine to avoid battery discharge
(啟動引擎以避免電瓶電力消耗 )
如果此訊息在引擎啟動/熄火按鈕切換到ON 時顯示(READY 指示燈未亮起)，為告知駕駛人12 V 電瓶可能會消耗電力。
將車輛設定在就緒模式(READY 指示燈亮起)，以防止12 V 電瓶電力消耗。
Check battery
(檢查電瓶 )
偵測到12 V 鋰輔助電瓶出現高溫或過度充電等異常狀況時，此警告訊息將會顯示， 以保護電瓶和電動車輛系統。
在此狀況下，我們建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
Refuel to prevent Hybrid battery
damage
(加油以防止油電混合電池損壞 )
油箱內的燃油即將耗盡時，此訊息將會顯示。
出現此訊息時，儀錶組上的燃油量不足警告燈會亮起。
儘速加油。