車主手冊
操作
保養
規格
本手冊中的所有資訊均為發行時之最新資料。然而，HYUNDAI保留隨時加以變更之權利，以使我們持續提升產品之政策得以實踐。
本手冊適用於本車輛的所有車型，並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明。
因此，您可能會發現手冊中的某些部份並不適用於您的特定車輛。
小心：修改 HYUNDAI 車輛
切勿以任何方式修改您的HYUNDAI車輛。這類修改可能會對您HYUNDAI車輛的性能、安全性或耐久性產生不良影響，而且也會違反涵蓋本車有限保固之條件。特定的修改也可能會違反您所在國家的運輸部門及其他政府機構的規定。
雙向無線電對講機或行動電話的安裝
您的愛車配備有電子燃油噴射及其他電子組件。安裝或調整不當的雙向無線電對講機或行動電話可能會影響到這些電子系統。因此，如果您準備安裝這二項其中之一時，我們建議您小心依照無線電對講機製造商的安裝指示，或請教您的三陽汽車經銷商有關預防措施或特殊指示。
小心：修改 HYUNDAI 車輛
- 若您的車輛屬於小客貨兩用車類型，其所屬之載貨空間，於車輛出廠時，已符合車輛安全檢測基準大於1立方米載貨空間之規定。
- 特定的修改及變造，將違反運輸部門及其它政府機構的規定，並可能對安全性或耐久性產生不良影響，也會違反涵蓋本車有限保固之條件。
安全和車輛危險警告
本手冊包含有標題為危險、警告、小心和注意的資訊。
這些標題指示下列內容：
危險危險表示如果未加以避免，將會造成死亡或嚴重傷害的危險狀況。
警告警告表示如果未加以避免，將會造成死亡或嚴重傷害的危險狀況。
小心小心表示如果未加以避免，將會造成輕度或中度傷害的危險狀況。
注意注意表示如果未加以避免，將會造成車輛損壞的狀況。