車主手冊

操作
保養
規格

本手冊中所有資料均是發行時之最新資料，但是，HYUNDAI仍保有隨時加以變更之權利，以使我們持續提升產品之政策得以實踐。

本手冊適用於此車輛的HYUNDAI新款車款，並且包括選用配備及標準配備之解釋及說明，因此，您可能會發現手冊中的某些部份並不適用於您的特定車輛。

前言

感謝您選擇HYUNDAI，我們很高興地歡迎您成為有辨識鑑賞力且數量在增加中之駕駛HYUNDAI車輛的族群，我們所建造的每一輛HYUNDAI車，都是先進技術及高品質結構的成果，我們引以為榮。

您的車主使用手冊將會向您介紹HYUNDAI車輛的配備及操作方式，由於這些資料對於您從新車如何達到滿意使用狀況有著極大之助益，因此建議您詳細地閱讀。

製造廠也建議您讓車輛的所有檢修及保養均由三陽汽車所授權之經銷商為之，三陽汽車的經銷商隨時準備提供高品質的檢修、保養及其他可能需要之協助。

HYUNDAI汽車公司

注意

因為續任的車主也會需要本手冊中之資料，若您將車輛售出，請將手冊留在車上以供後者使用，謝謝您。

小心

使用不符合Hyundai規定之不良之汽油及潤滑油可能導致引擎及變速箱嚴重損壞。您必須使用9-4頁條列之高品質汽油和潤滑油。

版權2020 HYUNDAI汽車公司，保留所有權利，本刊物中之任何部份未經HYUNDAI汽車公司書面許可不得以任何形式拷貝。

小心：修改您的HYUNDAI車輛

零件之修改會喪失製造廠之保固

不要以任何方式修改您的車輛，因為修改可能會對車輛的安全性、耐久性及性能產生不良效果，因零件修改或附加至車輛上所造成後續之損壞不涵蓋在製造廠之保固範圍。

雙向無線電對講機或行動電話的安裝

您的車輛配備有電子燃油噴射和其他的電子組件。無線對講機或行動電話不正確安裝/調整可能會對電子系統產生不利影響。因此，如果您選擇安裝這些裝置之一，我們建議您小心遵照無線對講機製造廠的說明或洽詢您的HYUNDAI經銷商有關的預防措施或特殊說明。

安全和車輛損壞警告

本手冊包含有標題為危險、警告、小心和注意的資訊。
這些標題指示下列內容：

警告

表示若不注意警告事項，則可能會對您或其他人員造成嚴重傷害或死亡之情況，請遵循警告事項提供之建議。

小心

表示若不注意小心事項，則可能會對您的車輛或其配備造成損壞之情況，請遵循小心事項所提供之建議。

注意

表示提供您一些相關或有所幫助之資訊。

現代原廠零件之標示

1. 什麼是現代原廠零件？

   現代原廠零件與現代汽車製造廠使用相同之零件。它們通過符合最佳之安全、性能，而值得顧客信賴。

   

2. 為何須使用原廠零件？

   現代原廠零件其品質技術符合最嚴厲之生產規範，仿冒之零件或翻修零件將無法獲得現代汽車所提供之保固。

   另外，任何因加裝零件導致車上原廠零件損壞時將無法獲得保固。

   

3. 您如何知道，您所購買之零件為原廠零件？

   觀察包裝上有下列之商標。

   外銷零件之標示，僅有英文說明。

   現代正廠零件僅販售於三陽汽車所授權的經銷商及服務廠。