2025 MUFASA Owner's Manual

電動窗

(1) 駕駛側車門電動窗開關

(2) 前乘客側車門電動窗開關

(3) 左後門電動窗開關

(4) 右後門電動窗開關

(5) 電動窗鎖定開關

(6) 車窗開啟和關閉

(7) 自動電動窗(若有配備)

點火開關必須在[ON]位置時才可升起或降下電動窗。每個車門均有電動窗開關可控制該車門的電動窗。駕駛側配備有電動窗鎖定開關,可以阻止乘客側電動窗操作。點火開關切換到[ACC]或[OFF]位置後,約 3 分鐘內電動窗仍可操作。然而,如果前門打開,則即使是在 3 分鐘時間內,電動窗也無法操作。

caution-orange 警告

駕駛時不可將頭、手或其他任何的身體部位或物體伸出窗外,以免造成嚴重傷害。

notice 資訊
  • 氣候寒冷潮濕時,電動窗可能會因為凍結而無法正常操作。
  • 在後窗或天窗(若有配備)處於打開(或局部打開)狀態下駕駛車輛時,可能會出現風切或脈動噪音。此風切噪音為正常現象,採取下列措施可以降低或消除噪音。如果一個或二個後窗打開狀態出現噪音,可將二個前窗打開約 2.5 公分。如果在天窗打開狀態下出現噪音,可稍微關閉天窗。

車窗打開和關閉

欲打開時:

將車窗開關按下到第一段位置(6),車窗將會下降。當您想要車窗停止時,釋放電動窗開關。

欲關閉時:

將車窗開關拉起到第一段位置(6),車窗將會上升。當您想要車窗停止時,釋放電動窗開關。

自動上升/下降車窗(駕駛側車門)

equipment

短暫將電動窗開關按下或拉起到第二段位置(6)可完全降下或升高電動窗,即使電動窗開關已經釋放。車窗操作中想要停在需要的位置時,可按下或拉起開關,然後釋放。

重新設定電動窗

如果電動窗操作不正常,自動電動窗系統必須如下重新設定:

  1. 將點火開關轉到[ON]位置。
  2. 關閉車窗並繼續拉起電動窗開關至少一秒鐘。

如果電動窗在重新設定後仍然無法正常操作,我們建議您將系統相關的所有檢查、維修和更換工作交由三陽汽車經銷商執行。

caution-orange 警告

關閉車窗之前,必須確認身體部位或其他物體不在車窗的操作路徑。

重新設定電動窗系統時,自動倒退功能無法操作。

自動倒退

equipment

如果車窗自動關閉時偵測到任何障礙,車窗將會停止並下降大約 30 公分,讓物體可被清除。

如果電動窗開關持續拉起時偵測到阻力,車窗將會停止上升,然後會降低約 2.5 公分。

如果車窗經由車窗自動倒退功能降下後,於 10 秒鐘內再次將電動窗開關持續拉起,則車窗自動倒退功能將不會操作。

notice 資訊

自動倒退功能僅在將開關完全拉起到第二段的 “自動上升” 功能操作時才會有作用。

caution-orange 警告

關閉車窗之前,必須確認身體部位或其他物體不在車窗的操作路徑,以避免受傷或車輛損壞。

夾在車窗玻璃和上車窗軌道之間,直徑小於 4 mm 的物體可能無法由自動倒退車窗功能偵測,且車窗將不會停止和倒退。

caution-blue 注意

不可在車窗上安裝任何配件。否則自動倒退功能可能無法操作。

電動窗鎖定開關

駕駛人可以按下電動窗鎖定開關,使後乘客座車門的電動窗開關停用。

電動窗鎖定開關按下後:

  • 駕駛座的主控制開關可以操作所有的電動窗。
  • 前乘客座的控制開關可以操作前乘客側電動窗。
  • 後乘客座的控制開關無法操作後乘客側電動窗。
caution-blue 注意
  • 為了防止電動窗系統損壞的可能性,不可同時打開或關閉二個或以上的車窗。如此也可以確保保險絲的壽命。
  • 駕駛側車門的主開關和個別車門的電動窗開關不可同時反向操作。如果反向操作,則車窗會停止,且無法打開或關閉。
caution-orange 警告
  • 引擎運轉時,不可將鑰匙和無人照顧的兒童單獨留在車內。
  • 不可將無人照顧的兒童單獨留在車內。即使是兒童,也可能會無意造成車輛移動,或被車窗夾住,或以其他方式造成自己或他人傷害。
  • 關閉車窗之前,必須檢查確認所有人的手臂、手、頭和其他物品均處於安全位置。
  • 不可讓兒童操作電動窗系統。將駕駛側車門的電動窗鎖定開關維持在 “鎖定” (按下)位置。如果兒童意外操作車窗,可能會導致嚴重的人身傷害。
  • 車輛駕駛時,不可將頭、手臂或身體的任何部位伸出窗外。

遙控車窗開啟/關閉功能

equipment

車輛熄火狀態下,按住智慧型鑰匙的車門上鎖按鈕(1)或車門開鎖按鈕(2)可以控制車窗移動。

  • 按下車門上鎖按鈕 3 秒以上。只要按下門鎖按鈕,車窗就會向上移動。釋放車門上鎖按鈕後,車窗將會停止移動。
  • 按下車門開鎖按鈕 3 秒以上。只要按下車門開鎖按鈕,車窗就會在車門開鎖後向下移動。釋放車門開鎖按鈕後,車窗將會停止移動。
caution-blue 注意
  • 遙控車窗開啟/關閉功能僅在配備自動電動窗的車輛有作用。
  • 遙控車窗開啟/關閉功能操作過程中,如果駕駛人遠離車輛到超出訊號接收範圍,遙控車窗開啟/關閉功能可能會突然停止。因此,車窗移動時,駕駛人必須留在車輛附近。
  • 車窗被特定的力量中斷時,其中一個車窗可能會停止操作。然而,其他車窗會繼續操作。因此,必須確認所有的車窗均關閉。
  • 使用遙控車窗開啟/關閉功能打開車窗時,車門會開鎖。
caution-orange 警告

使用遙控車窗開啟/關閉功能關閉車窗之前,必須檢查確認所有人的手臂、手、頭和其他物品均處於安全位置。

@Hyundai Corp.All rights reserved