2025 MUFASA Owner's Manual

智慧型鑰匙

notice 資訊

電池未正確處理會對環境和人體健康有害。必須依據當地法規處理電池。

equipment

您的 HYUNDAI 車輛使用只要隨身攜帶,即可將車門(和尾門)上鎖或開鎖,甚至可以啟動引擎的智慧型鑰匙。

  1. 車門上鎖
  2. 車門開鎖
  3. 尾門開鎖

車輛上鎖

欲上鎖時:

  1. 關閉所有的車門、引擎蓋和尾門。
  2. 隨身攜帶智慧型鑰匙。
  3. 按下車門把手按鈕或按下智慧型鑰匙上的車門上鎖按鈕(1)。
  4. 危險警告燈將會閃爍。
  5. 藉由拉動車門外把手,確認車門是否已經上鎖。
notice 資訊

車門把手按鈕僅在智慧型鑰匙距離車門外把手 0.7~1 公尺範圍內有作用。

在下列任一狀況下,即使按下車門外把手按鈕,車門也不會上鎖,且蜂鳴器會響起三秒:

  • 智慧型鑰匙位於車內。
  • 引擎啟動/熄火按鈕在[ACC]或[ON]位置。
  • 尾門除外的任何車門打開。
caution-orange 警告

不可將智慧型鑰匙和無人照顧的兒童留在車內。

無人照顧的兒童可能會按下引擎啟動/熄火按鈕,並可能會操作電動窗或其他控制開關,或甚至會使車輛移動,因而導致嚴重的傷害或死亡。

車輛開鎖

欲開鎖時:

  1. 隨身攜帶智慧型鑰匙。
  2. 按下車門把手按鈕或按下智慧型鑰匙上的車門開鎖按鈕(2)。
  3. 車門將會開鎖。危險警告燈將會閃爍二次。

打開尾門

欲開鎖時:

  1. 隨身攜帶智慧型鑰匙。
  2. 按下尾門把手按鈕或按住智慧型鑰匙上的尾門開鎖按鈕(3)一秒以上。
  3. 危險警告燈將會閃爍二次。

    尾門打開後關閉時,尾門會自動上鎖。

notice 資訊

尾門開鎖後,除非打開尾門,否則尾門將會在 30 秒後自動上鎖。

啟動

您不必將鑰匙插入即可啟動引擎。

更多細節,請參閱第 6 章的 引擎啟動/熄火按鈕

caution-blue 注意

為了避免智慧型鑰匙損壞:

  • 將智慧型鑰匙存放在遠離任何液體和熱源的陰涼乾燥的地方。如果智慧型鑰匙暴露在潮濕(液體進入)或高溫環境下,可能會造成智慧型鑰匙內部電路故障,而且在此狀況不在車輛有限保固範圍內。
  • 避免智慧型鑰匙掉落或丟擲。
  • 避免將智慧型鑰匙置於極端溫度條件下。
caution-blue 注意

離開車輛時,必須隨身攜帶智慧型鑰匙。如果將智慧型鑰匙放在車輛附近,則車輛的電瓶可能會消耗電力。

機械鑰匙

如果智慧型鑰匙無法正常操作,您可使用機械鑰匙將車門上鎖或開鎖。

欲從智慧型鑰匙取下機械鑰匙時:

按住釋放按鈕(1)並取下機械鑰匙(2)。將機械鑰匙插入車門的鑰匙孔。

欲重新安裝機械鑰匙時,將鑰匙插入孔內並推入直到聽到卡嗒聲。

遺失智慧型鑰匙

單一車輛最多可登錄二個智慧型鑰匙。如果您不幸遺失智慧型鑰匙,建議您立即將車輛和剩餘的鑰匙交由三陽汽車經銷商進行設定,或如果需要的話,車輛必須拖吊進廠。

智慧型鑰匙注意事項

如果發生下列任一狀況,智慧型鑰匙將無法操作:

  • 智慧型鑰匙靠近無線電發射台,例如會和智慧型鑰匙發射器正常操作產生干擾的無線電台或機場。
  • 智慧型鑰匙靠近無線電對講機或行動電話。
  • 其他車輛的智慧型鑰匙在您的車輛附近操作。
  • 智慧型鑰匙在一般的電子設備或信用卡附近。
  • 如果您的車窗貼有隔熱紙,尤其是有金屬鍍膜時,可能會造成頻率干擾,因而降低智慧型鑰匙的操作範圍。

如果智慧型鑰匙無法正常操作,可以使用機械鑰匙打開和關閉車門。如果您的智慧型鑰匙有問題,建議您聯絡三陽汽車經銷商。

如果智慧型鑰匙靠近行動電話,訊號也可能會被行動電話正常操作的訊號干擾。行動電話操作中,例如撥打和接聽電話、傳送簡訊和/或發送/接收電子郵件時,此一狀況會特別明顯。盡可能避免將智慧型鑰匙和行動電話放在放在褲子或夾克的同一個口袋內,以免二者之間發生干擾。

notice 資訊

未經法規部門明確核准所進行的變更或修改可能會造成使用者喪失操作此設備的權利。

如果免鑰匙進入系統因為進行未經法規部門明確核准的變更或修改而導致無法正常操作時,將不涵蓋在製造廠的車輛保固範圍內。

caution-blue 注意
  • 將智慧型鑰匙和會阻擋電磁波到達鑰匙表面上的電磁物品保持距離。
  • 離開車輛時,必須隨身攜帶智慧型鑰匙。如果將智慧型鑰匙放在車輛附近,則車輛的電瓶可能會消耗電力。

電池更換

如果智慧型鑰匙無法正常操作,可嘗試更換新的電池。

電池型式:CR2032

欲更換電池時:

  1. 取下機械鑰匙。
  2. 將一字螺絲起子插入外蓋的孔,並順時針轉動,拆下智慧型鑰匙外蓋。
  3. 取出舊電池,並插入新電池。確認電池位置是否正確。
  4. 重新安裝智慧型鑰匙的後蓋。

如果您懷疑智慧型鑰匙可能故障,或您覺得智慧型鑰匙無法正常操作,建議您聯絡三陽汽車經銷商。

caution-orange 警告

此產品內置有鈕扣型電池。

如果誤食鈕扣型鋰電池,會在 2 小時內造成嚴重或致命的人身傷害。嚴禁兒童接觸電池。

如果您懷疑誤食電池或電池在身體內的任何部位,請立即就醫。

notice 資訊

電池未正確處理會對環境和人體健康有害。必須依據當地法規處理電池。

@Hyundai Corp.All rights reserved