引擎冷卻液、變流器冷卻液儲液罐

高壓冷卻系統配備一個儲液罐，內裝全年適用的防凍冷卻液。該儲液罐於出廠時已預先

注滿。請至少每年檢查一次防凍保護效能及冷卻液液位，建議於冬季來臨之際，以及前

往氣候較寒冷地區前進行檢查。

檢查冷卻液液位

檢查所有冷卻系統軟管及暖氣軟管的狀態與連接狀況。若發現軟管膨脹或老化，請立即

更換。

冷卻液液位會受引擎溫度影響。在檢查或補充冷卻液之前，請先熄火。

當引擎冷卻時，冷卻液液位應維持在冷卻液儲液罐側面的「MAX」與「MIN」標記之間。

• 混合動力車（HEV）的引擎冷卻液／變流器冷卻液儲液罐
  • 若冷卻液液位過低，請添加足夠的蒸餾水（去離子水）並混合防凍液，使液位達到「MAX」標記處，但切勿過量添加。

若需頻繁補充冷卻液，建議您前往現代汽車授權經銷商進行冷卻系統檢查。

警告

• 切勿在引擎及散熱器仍處於高溫狀態時，拆卸引擎冷卻液及／或變流器冷卻液儲液罐蓋，或拆卸放水塞。高溫冷卻液及蒸氣可能在壓力下噴出，造成嚴重傷害。

  

• 請關閉混合動力系統，並等待其冷卻。取下冷卻液蓋時請格外小心。用一條厚毛巾包裹冷卻液蓋，並緩慢逆時針旋轉至第一檔位。 在冷卻系統釋放壓力時，請退後。確認所有壓力已完全釋放後，請用厚毛巾按住蓋子，並繼續逆時針旋轉以取下蓋子。

• 補充冷卻液後，請務必確認冷卻液蓋已正確蓋緊。否則行駛時引擎可能會過熱。 請確認冷卻液蓋的標籤是否正對前方，且冷卻液蓋內部的微小凸起是否已牢固卡合。

  

資訊

• 電池系統：逆變器、LDC
• 應按照保養計劃中規定的間隔更換冷卻液。

建議使用的冷卻液

• 添加冷卻液時，請僅使用去離子水、蒸餾水或軟水，切勿將硬水混入原廠加注的冷卻液中。
• 不當的冷卻液混合比例可能導致嚴重故障或引擎損壞。
• 您的車輛引擎含有鋁製零件，必須使用磷酸鹽基乙二醇冷卻液加以保護，以防止腐蝕和凍結。
• 請勿使用酒精或甲醇冷卻液，亦請勿將其與指定冷卻液混合。
• 請勿使用防凍液濃度高於 60% 或低於 35% 的溶液，否則會降低溶液的效能。

混合比例請參閱下表：

*1：若對混合比例有疑慮，建議採用 50% 水與 50% 防凍液的混合比例，因兩者用量相等，最易調配。此混合

液適用於 -35 °C (-31 °F) 及以上的大部分溫度範圍。

更換冷卻液

建議您依照本章開頭的保養時程表，委託現代汽車授權經銷商進行冷卻液更換。

警告

請勿將引擎冷卻液或防凍液加入洗滌液儲液槽中。

引擎冷卻液噴灑在擋風玻璃上會嚴重影響能見度，並可能導致車輛失控而引發事故。

引擎冷卻液也可能對車漆及車身飾條造成損害。

注意

為防止引擎零件受損，在補充冷卻液前，請在引擎冷卻液蓋外圍包上一條厚毛巾，以防

止冷卻液溢出並濺入發電機等引擎零件。