Hyundai 車主手冊

透過基於 999 號碼的 eCall 車載系統進行的任何個人資料處理，均須遵守歐盟議會及理

事會第 95/46/EC* 號及第 2002/58/EC**所規定的個人資料保護規則，並特別須依據指

令 95/46/EC*** 第 7(d) 條，基於保護個人生命權益之必要性進行處理。

此類資料之處理，嚴格限於處理撥打阿聯酋單一緊急號碼 999 之緊急 eCall 之目的。

*：歐洲議會及理事會 1995 年 10 月 24 日第 95/46/EC 號指令，關於在處理個人資料時

對個人之保護及此類資料之自由流動（《歐盟公報》L 281，1995 年 11 月 23 日，第

31 頁）。

**：歐洲議會及理事會2002年7月12日第2002/58/EC號指令，關於電子通訊領域中個人資

料之處理及隱私權保護（隱私權與電子通訊指令）（《歐盟公報》L 201，2002年7月31日，第37頁）。

***：《95/46/EC 號指令》已由歐洲議會及理事會於 2016 年 4 月 27 日頒布的《(歐

盟) 2016/679 號規章》廢止，該規章旨在保障自然人於個人資料處理方面的權益，並

確保此類資料的自由流通

（《一般資料保護條例》）（《歐盟公報》L 119，2016年5月4日，第1頁）。該條例自

2018年5月25日起適用。

基於999號的eCall車載系統僅可收集及處理下列資料：

由 999 號碼為基礎的 eCall 車載系統所處理之數據的接收方，為該系統所在國家相關主

管機關指定的公共安全應答中心，其職責在於首先接收並處理撥打至阿聯酋單一緊急號

碼 999 的 eCall 求救訊號。其他資訊（如有）：不適用

基於 999 的 eCall 車載系統的設計旨在確保在觸發 eCall 之前，系統記憶體中的資料無

法在系統外部取得。其他備註（如有）：不適用

基於 999 的 eCall 車載系統之設計，旨在確保其

在正常運作狀態下無法被追蹤，亦不受任何持續性監控。其他備註（如有）：不適用

基於 999 號碼的 eCall 車載系統，其設計旨在確保系統內部記憶體中的資料會自動且持

續地被清除。

車輛位置資料會在系統內部記憶體中不斷被覆寫，以確保始終保留最多三組車輛最新

位置資料，這些資料是系統正常運作所必需的。

基於 999 系統的 eCall 車載系統所記錄的活動資料，其保存期限不得超過處理緊急 eCall

所需之必要時間，且無論如何不得超過自緊急 eCall 啟動之日起 13 小時。其他說明（如

有）：不適用

資料當事人（車輛所有人）有權查閱資料，並得視情況要求更正、刪除或封鎖與其

相關的資料，該

其處理方式不符合第 95/46/EC 號指令之規定。凡已向其披露該資料之任何第三方，均須獲通知依據本指令所進行之更正、刪除或封鎖措施，除非此舉確屬不可能或涉及不成比例之努力。

若資料當事人認為其個人資料之處理已侵害其權利，有權向主管資料保護機關提出申訴。負責處理存取請求之聯絡單位（如有）：不適用

資料處理資訊（適用於阿聯酋）