2026 LX3 Owner's Manual

拖曳尾車行駛

拖曳尾車需要一定的經驗。行車前,請先熟悉尾車增加重量後對操控與煞車的影響。務必

時刻謹記,您駕駛的車輛現在車身更長,且反應靈敏度遠不如單獨駕駛時。

出發前,請檢查尾車掛鉤與平台、安全鏈、電氣連接器、燈具、輪胎及煞車系統。

行車途中,請不時檢查貨物是否固定牢固,並確認車燈及尾車煞車仍能正常運作。

跟車距離

與前車保持的距離,應至少為您未拖掛尾車時行駛距離的兩倍。此舉有助於避免需要緊

急煞車或急轉彎的情況。

超車距離

拖曳尾車時,您需要更長的超車距離。由於車身長度增加,您可能需要駛過被超車的車

輛後,再行駛一段更長距離,才能返回原車道。

倒車

單手握住方向盤底部。接著,若要將尾車向左移動,請將手向左移動;若要將尾車向右

移動,請將手向右移動。倒車時務必緩慢進行,並盡可能請他人協助引導。

轉彎

拖曳尾車轉彎時,請比平常轉得更寬。這樣做可避免尾車撞上路肩、路緣石、路標、樹木

或其他障礙物。避免急轉或突然變換方向。請預先充分打方向燈。

轉向燈

當您拖曳尾車時,您的車輛必須配備專用的轉向燈閃爍器及額外的線路。每當您打方

向燈或變換車道時,儀表板上的綠色箭頭便會閃爍。若連接得當,尾車的燈光也會隨

之閃爍,以提醒其他駕駛人您即將轉彎、變換車道或停車。

拖曳尾車時,即使尾車上的燈泡燒壞了,儀表板上的綠色轉向箭頭仍會閃爍。因此,您

可能會以為後方的駕駛人看到了您的轉向信號,但實際上他們並未看見。請務必不時檢

查,以確認尾車燈泡是否仍能正常運作。每次拆卸並重新連接電線時,都應檢查燈光。

caution-orange警告

請勿將尾車照明系統直接連接至車輛的照明系統。請使用經核准的尾車線束。若未遵

守此規定,可能會導致車輛電氣系統損壞及/或人身傷害。我們建議您聯繫授權的現

代汽車經銷商以獲取協助。

山路行駛

在長上坡路段行駛時,請降檔並將車速降至約 70 km/h(45 英里/小時),以降低引擎

及變速箱過熱的風險。若您未

降檔,您可能必須使用煞車,而煞車系統可能會過熱,導致煞車效能下降。

若您的尾車重量超過未配備尾車煞車系統時的最大尾車重量,且您的車輛配備自動變速箱,請在拖曳尾車時將檔位置於 D(行駛檔)。

拖曳尾車時將車輛置於 D(行駛)檔,可最大限度地減少熱量積聚,並延長變速箱的使用

壽命。

caution-blue注意

為防止引擎和/或變速箱過熱:

  • 在陡坡(坡度超過 6%)上拖曳尾車時,請密切留意引擎冷卻液溫度錶,以確保引擎不會過熱。若冷卻液溫度錶的指針朝「H」(HOT)方向移動,請在確保安全的前提下盡快靠邊停車,並讓引擎空轉直至冷卻。待引擎充分冷卻後,即可繼續行駛。
  • 若在車輛總重量及尾車重量均達上限的情況下拖曳尾車,可能會導致引擎或變速箱過熱。在此情況下行駛時,請讓引擎空轉直至冷卻。待引擎或變速箱充分冷卻後,即可繼續行駛。
  • 拖曳尾車時,您的車速可能會遠低於一般車流速度,特別是在上坡路段。在上坡路段拖曳尾車時,請行駛於右側車道。請根據尾車車輛的最高限速標示、坡度陡峭程度以及尾車重量來調整車速。
  • 配備自動變速箱的車輛:在陡坡上拖曳尾車時,需注意變速箱內的離合器可能過熱。 當離合器過熱時,系統將啟動安全保護模式。若安全保護模式啟動,儀表板上的檔位指示燈將閃爍並伴隨提示音。 此時,儀表板會顯示警告訊息,且行駛可能不順暢。若忽略此警告,行駛狀況可能會惡化。 若要恢復正常行車狀態,請將車輛停在平坦的路面上,並拉起駐車煞車數分鐘後再行駛。
在坡道上停車

一般而言,若您的車輛拖掛有尾車,不應將車輛停放在坡道上。

若您必須將尾車停放在斜坡上:

1 將車輛駛入停車位。將方向盤轉向路緣方向(若為下坡則向右,若為上坡則向

左)。

2 將排檔桿切換至 P(停車檔)。

3 拉起駐車煞車並熄火。

4 在尾車輪子位於下坡側的一側,於輪下放置輪止塊。

5 啟動車輛,踩住煞車,將排檔桿移至空檔,鬆開駐車煞車,並緩慢鬆開煞車,直到尾

車止滑塊吸收載重為止。

6 重新踩下煞車並拉起駐車煞車。

7 當車輛停放在上坡路段時,請將檔位切換至 P(停車檔);若停放在下坡路

段,則切換至 R(倒車檔)。

8 熄火並鬆開車輛煞車,但請拉起駐車煞車。

caution-orange警告

為防止嚴重受傷或死亡:

  • 若未確實拉緊駐車煞車,請勿下車。若您讓車輛持續運轉,車輛可能會突然移動。您與他人可能會因此遭受嚴重或致命的傷害。
  • 請勿踩下油門踏板來使車輛在坡道上保持靜止。

車輛停放在坡道上後的駕駛須知

1 將變速桿置於 P(駐車)或 N(空檔)檔位,踩下煞車並持續踩住煞車踏板,同

時:

  • 啟動車輛。
  • 換入檔位。
  • 鬆開駐車煞車。

2 緩慢地將腳從煞車踏板上移開。

3 緩慢行駛,直到尾車完全駛離止滑塊。

4 請停車,並請他人將輪止塊收起並存放好。

@Hyundai Corp.All rights reserved