遙控智慧駐車輔助操作

遙控智慧駐車輔助按鈕

駐車/查看按鈕	智慧型鑰匙

位置	名稱	符號	說明
車內	駐車/ 查看按鈕		按住駐車/查看按鈕可啟用遙控智慧駐車輔助。此外，前進/倒車駐車距離警告將會自動啟用。 然而，功能可能會依據狀況而異。相關的細節，請參閱以下頁次中每一個功能的說明。智慧進入或智慧退出功能啟用時，按住駐車/查看按鈕即可操作此功能。
智慧型 鑰匙	遙控啟動按鈕		在車輛熄火狀態下車門上鎖後，按下遙控啟動按鈕可遙控啟動車輛。在遙控智慧駐車或遙控操作功能操作時按下遙控啟動按鈕可結束功能的操作。
	前進按鈕		使用遙控智慧駐車功能時，車輛會以按鈕按下的方向移動。使用遙控駐車功能時，無論按下哪一個方向的按鈕，按下按鈕時均會支援駐車。使用遙控操作功能時，車輛會朝按鈕按下的方向移動。
	倒車按鈕

遙控操作

操作順序

遙控操作會以下列順序操作：

1. 進行遙控前進和倒車的準備
2. 進行遙控前進和倒車操作
3. 準備進行遙控前進和倒車操作

操作遙控操作功能的方式有二種。

方法1. 在車輛熄火狀態下使用此功能

• 在距離車輛一定的範圍內，按下智慧型鑰匙的車門上鎖()按鈕，將所有車門上鎖。
• 在4 秒鐘內按住遙控啟動按鈕()，直到車輛啟動。

關於遙控啟動車輛的更多細節，請參閱第6章的 “遙控啟動” 一節。

方法2. 在車輛運轉狀態下使用此功能

1. 將車輛停在欲使用遙控操作功能的車位前方，然後將檔位切換到P (駐車)。
2. 按住駐車/查看()按鈕，啟用智慧駐車輔助。
   • “Under Remote Control” 訊息會在資訊娛樂系統螢幕上顯示。

3. 攜帶智慧型鑰匙，離開車輛並關閉所有車門。

   資訊

   • 必須在資訊娛樂系統選擇 “Agree (同意)”，且資訊娛樂系統必須正常操作才可使用遙控操作功能。
   • 方法2 可以在車輛的駕駛速度為5 km/h 以上時使用。
   • 駐車經由遙控智慧駐車輔助完成後再次啟用此功能時，遙控操作功能可以使用方法2 執行。

4. 遙控前進和倒車操作

   

5. 按住智慧型鑰匙上的前進()或倒車()按鈕。
   • 遙控智慧駐車輔助將會自動控制方向盤、車速和換檔。車輛將會遵照按鈕的按下方向移動。
   • 遙控操作功能操作時，如果您未按住按鈕，車輛將會停止，且功能控制將會暫停。再次按住按鈕時，功能將會再次開始操作。
6. 按住前進()或倒車()按鈕，直到車輛到達目標位置。

7. 遙控操作完成後，攜帶智慧型鑰匙進入車輛或在車外按下智慧型鑰匙上的遙控啟動()按鈕。

   • 訊息將會在資訊娛樂系統顯示。車輛將會自動切換到P (駐車)並操作駐車煞車。
   • 按下遙控啟動()按鈕後，車輛將會熄火。如果駕駛人位於車內，則車輛會維持運轉狀態。
   資訊

   • 遙控操作可以在車外使用智慧型鑰匙遙控車輛。
   • 使用遙控操作功能時，請確認所有的智慧型鑰匙是否在車外。
   • 遙控操作功能在智慧型鑰匙距離車輛4公尺範圍內時才可使用。如果即使按下智慧型鑰匙上的前進或倒車按鈕，車輛也未移動，請檢查和車輛的距離，並再次按下按鈕。
   • 智慧型鑰匙的偵測範圍可能會依據是否受到發射塔、廣播電台等無線電波影響的環境而變動。
   • 使用方法1 進行遙控前進時，會被視為退出停車位的狀態，且車輛會移動4 公尺，以確認車輛周邊的行人、動物或物體。確認後，將會依據前方的條件控制方向盤。
   • 使用方法2 進行遙控前進時，會被視為進入停車位狀態，並會依據前方的條件，立即控制方向盤，以協助進入停車位並對正車輛。然而，依據車輛周邊的行人、動物、物體的形狀、位置等，性能可能會降低。
   • 遙控倒車時，方法1 和2 均會先對正方向盤，然後僅會使車輛直行。
   • 您的車輛使用遙控智慧駐車輔助停車時，停車位的擋塊可能會降低車輛的對正效果。

警告

• 使用遙控操作功能時，確認所有乘客均已下車。
• 停在狹窄的停車位時，如果車輛的電瓶電力不足或遙控智慧駐車輔助故障，遙控操作功能將無法操作。必須將車輛停在寬度足以讓您上下車的停車位。
• 請注意，依據停車位，您可能無法從使用遙控操作功能進入的停車位下車。
• 停車後，因為周邊的車輛移動，周邊的環境可能會改變。如果發生此狀況，遙控操作功能可能無法操作。
• 離開車輛之前，請關閉車窗和天窗，並在車門上鎖之前，確認車輛已經熄火。

遙控前進/倒車功能操作狀態

資訊

• 依據您所在國家/地區的法規，危險警告燈的操作狀態可能不適用。
• 如果智慧型鑰匙不在車輛的操作範圍(約4 公尺)內，則智慧型鑰匙LED 不會亮起或閃爍。必須在操作範圍內使用智慧型鑰匙。

如何在操作時停用遙控操作功能

• 使用方法2 期間，在資訊娛樂系統螢幕引導駕駛人時，按下駐車/查看()按鈕。
• 使用方法2 期間，在資訊娛樂系統螢幕引導駕駛人時，將檔位切換到P (駐車)以外的位置。
• 按下駐車安全()按鈕或在資訊娛樂系統選擇 “Cancel (取消)”。
• 車輛由遙控前進/倒車功能控制時，按下智慧型鑰匙上的遙控啟動()按鈕。 遙控操作功能將會停用。此時，車輛將會熄火。
• 攜帶智慧型鑰匙，進入車輛。遙控操作功能將會停用。此時，車輛將會維持在運轉狀態。

在下列狀況下，此功能將會暫停：

• 車輛的移動方向有行人、動物或物體
• 車門或尾門打開
• 未持續按住前進()或倒車()按鈕
• 同時按下智慧型鑰匙上的多個按鈕
• 智慧型鑰匙不在距離車輛4 公尺的操作範圍內
• 除了正在操作的智慧型鑰匙之外，也按下另一個智慧型鑰匙的按鈕(遙控啟動按鈕除外)
• 車輛倒車控制時，盲點碰撞警告或後方交會碰撞避免輔助操作。
• 配備遙控操作功能的智慧型鑰匙按下時，車輛會移動7 公尺(每次按下按鈕的最大移動距離)
• 駐車碰撞避免輔助在前進/倒車控制期間啟用時

在下列狀況下，此功能將會取消：

遙控操作功能取消後，車輛將會自動停止、檔位切換到P (駐車)並操作EPB (電子駐車煞車)。

• 方向盤轉動
• 車輛移動時進行換檔
• 車輛移動時操作EPB
• 引擎蓋打開
• 所有的車門關閉時，踩下煞車踏板或油門踏板
• 駕駛側車門打開，踩下煞車踏板時，智慧型鑰匙位於車外
• 進行急加速
• 車輛發生打滑
• 車輪被障礙物卡住，無法移動
• 遙控操作功能開始操作後，大約經過3分50 秒
• 道路的坡度超出操作範圍
• 此功能暫停超過1 分鐘
• 遙控操作功能操作之後，車輛的總移動距離已經超過14 公尺
• 方向盤、換檔、煞車和駕駛控制開關未正常操作
• 智慧型鑰匙有問題或智慧型鑰匙電池電力不足
• 因為路面潮濕，ABS、TCS 或ESC 系統操作
• 防盜警報系統的警報聲響起
• 充電閘打開

智慧駐車、遙控駐車

駐車功能包含使用駐車/查看()按鈕的智慧駐車和使用智慧型鑰匙的遙控駐車。

操作順序

駐車功能會以下列順序操作：

1. 進行駐車的準備
2. 搜尋停車位
3. 選擇駐車型式和操作模式
4. 智慧駐車
5. 遙控駐車

6. 準備進行駐車

   

7. 車輛啟動後，踩下煞車踏板並將檔位切換到D (前進)或N (空檔)。
8. 按住駐車/查看()按鈕，啟用遙控智慧駐車輔助。
9. 搜尋停車位

資訊

• 必須在資訊娛樂系統選擇 “Agree (同意)”，且資訊娛樂系統必須正常操作才可使用遙控操作功能。
• 如果您在車輛啟動後以5 km/h 以上的速度駕駛，則可在檔位切切換到N (空檔)時使用駐車功能。

慢慢向前駕駛，和停放的車輛維持約100公分的距離。

藉由偵測停車線或停放車輛旁邊或前方和後方的空間搜尋停車位。

搜尋停車位完成後，資訊娛樂系統會出現訊息並發出提醒聲，告知搜尋已經完成。 “Select Parking Type” 會在資訊娛樂系統顯示，且選擇的停車位會在周邊視野監視器的上方視野螢幕顯示。

資訊

• 遙控智慧駐車輔助僅可在停車線可見或有車輛停放的狀況下搜尋停車位，無法搜尋車輛離開後產生的空位或尚未離開的車輛前方的空位。
• 搜尋停車位時，如果車速高於20 km/h，資訊娛樂系統會顯示告知您減速的訊息。車速超過30 km/h 時，駐車功能將會關閉。
• 除了停車位之外尚有足夠的空間可供車輛移動時，搜尋停車位將會完成。
• 即使聽到停車位搜尋已經完成的提醒聲通知，依據周邊環境，搜尋完成也可能會立即取消。

資訊

• 如果距離少於50 公分或超過150 公分，遙控智慧駐車輔助系統可能無法搜尋停車位。
• 如果您未和停放的車輛維持一定的距離，搜尋停車位的性能可能會降低。
• 因為超音波感知器性能異常或周邊環境影響，駐車功能也可能在即使有停車位的狀況下無法搜尋到停車位，或可能搜尋到不適合駐車的停車位。
• 如果停車位位於斜坡或斜角位置，則顯示的駐車方式可能會和實際應該選擇的駐車方式不同。如果發生此狀況，不可選擇該駐車方式，必須另外搜尋其他停車位。

1. 選擇駐車方式和操作模式

• 駐車方式 - 垂直倒車進入(左/右)、平行倒車進入(左/右) 踩下煞車踏板，使車輛停止，觸控資訊娛樂系統，選擇需要的駐車方式。

  資訊

  • 如果出現駐車方式選擇螢幕後繼續駕駛而未停車，遙控智慧駐車輔助系統將會回到上一階段，並搜尋停車位。
  • 如果選擇駐車方式之前按下駐車/查看

  ()按鈕，無意中取消駐車功能時，可以在車輛停止時，再次按住該按鈕，回到駐車方式選擇階段。

  警告

  選擇駐車方式之前，駕駛人必須檢查停車位是否合適。

  如果遙控智慧駐車輔助搜尋到的停車位較窄或不適合停車，則不可選擇該駐車方式，且須移動車輛，搜尋其他的停車位。

  

• 操作模式 - 遙控駐車、智慧駐車 選擇駐車方式之後，資訊娛樂系統將會使用遙控駐車功能和駐車功能引導您。依照說明操作遙控智慧駐車輔助系統。

資訊

• 螢幕將會顯示您選擇的每一個需要的功能的操作說明。
• 駐車功能導引期間，不可將腳離開煞車踏板。車輛移動時，遙控智慧駐車輔助系統將會關閉。

資訊

如果遙控智慧駐車輔助無法啟動遙控駐車功能，則資訊娛樂系統僅會顯示智慧駐車導引。

1. 智慧駐車

   

2. 車輛藉由踩下煞車踏板停止時，按下()按鈕。
3. 按下駐車/查看()按鈕時，釋放煞車踏板。
   • 遙控智慧駐車輔助將會自動控制方向盤、車速和換檔。
   • 智慧駐車功能操作時，如果您未按住駐車/查看()按鈕，則此功能將會停止且功能控制將會暫停。再次按住駐車/查看()按鈕時，此功能將會再次開始操作。
4. 按住駐車/查看()按鈕，直到駐車完成。
   • 車輛到達目標駐車位置時，資訊娛樂系統會顯示訊息，告知您駐車已經完成。車輛將會自動切換到P (駐車)並啟用EPB (電子駐車煞車)。
5. 如果您需要變更車輛的位置或地點，必須以人工方式完成駐車。
6. 遙控駐車
7. 踩下煞車踏板並將檔位切換到P (駐車)。
8. 攜帶智慧型鑰匙下車，並關閉所有車門。
9. 按下智慧型鑰匙上的前進()或倒車()按鈕。
   • 按下按鈕時，遙控智慧駐車輔助將會自動控制方向盤、車速和換檔。
   • 遙控駐車功能操作時，如果您未按住按鈕，則功能將會停止且功能控制將會暫停。再次按住按鈕時，此功能將會再次開始操作。
10. 按住前進()或倒車()按鈕，，直到駐車完成。
    • 車輛到達目標駐車位置時，資訊娛樂系統會顯示訊息，告知您駐車已經完成。車輛將會自動切換到P (駐車)並啟用EPB (電子駐車煞車)，且車輛將會熄火。
11. 如果您需要變更車輛的位置或地點，必須以人工方式完成駐車。

資訊

• 如果車門打開或安全帶未繫上，智慧駐車功能將無法操作。
• 車輛利用智慧駐車功能第一次進入停車位之前，駐車位置指示燈會一直在周邊視野監視器螢幕顯示。
• 智慧駐車功能操作時，可藉由踩下煞車踏板方式調整車速。然而，即使踩下油門踏板，車輛也不會加速。
• 依據駐車環境，如果車輛被停阻器阻停，則可能會完成停車。

資訊

• 操作遙控駐車功能時，確認所有的智慧型鑰匙均位於車外。
• 智慧型鑰匙在車輛4 公尺範圍內時，遙控駐車功能才會操作。如果即使按下智慧型鑰匙上的遙控前進或倒車按鈕，車輛也未移動時，請檢查和車輛的距離，並再次按下按鈕。
• 智慧型鑰匙的偵測範圍可能會依據是否受到發射塔、廣播電台等無線電波影響的環境而變動。
• 車輛利用遙控駐車功能第一次進入停車位之前，駐車位置指示燈會一直在周邊視野監視器螢幕顯示。
• 依據駐車環境，如果車輛被停阻器阻停，則可能會完成停車。

警告

• 使用遙控駐車功能時，確認所有乘客均已下車。
• 結束或關閉遙控駐車功能後，離開車輛之前，關閉車窗和天窗，並確認車輛已經熄火後再將車門上鎖。

駐車功能操作狀態

• 智慧駐車功能

  操作狀態	方向燈
  控制時	駐車方向的方向燈閃爍，直到第一次倒車完成。

• 智慧駐車功能

  操作狀態	智慧型鑰匙LED	危險 警告燈	方向燈
  控制時	綠色LED 持續閃爍	-	駐車方向的方向燈閃爍，直到第一次倒車完成。
  暫停時	紅色LED 持續閃爍	閃爍	-
  停止時	紅色LED 亮起4 秒， 然後熄滅	閃爍3次並熄滅	-
  完成時	綠色LED 亮起4 秒， 然後熄滅	閃爍1次並熄滅	-

資訊

• 依據您所在國家/地區的法規，危險警告燈的操作狀態可能不適用。
• 如果智慧型鑰匙不在車輛的操作範圍(約4 公尺)內，則智慧型鑰匙LED 不會亮起或閃爍。必須在操作範圍內使用智慧型鑰匙。

如何在操作時停用駐車功能

• 在下列階段按下駐車/查看()按鈕：
  • 搜尋停車位時
  • 選擇駐車方式時
• 在下列階段切換到R (倒檔)：
  • 搜尋停車位時
  • 選擇駐車方式時
  • 選擇操作模式時
• 按下駐車安全()按鈕或在資訊娛樂系統選擇 “Cancel”，關閉駐車功能。
• 智慧駐車功能操作時：
  • 如果車輛藉由踩下煞車踏板停止且檔位切換，駐車功能將會關閉。此時，EPB (電子駐車煞車)不會作用。

• 智慧駐車功能操作時：

  • 按下智慧型鑰匙上的遙控啟動()按鈕。駐車功能將會關閉。
  資訊

  攜帶智慧型鑰匙上車。駐車功能將會關閉。此時，車輛將會維持運轉。

此功能將會在下列狀況下暫停

• 智慧駐車
  • 車輛的移動方向有行人、動物或物體
  • 車門或尾門打開
  • 駕駛人未繫上安全帶
  • 車輛倒車控制時，盲點碰撞避免輔助或後方交會碰撞避免輔助操作
  • 駐車/查看()按鈕未持續按下
  • 車輛藉由踩下煞車踏板停止
  • 前進/倒車控制時，駐車碰撞避免輔助啟動
• 遙控駐車
  • 車輛的移動方向有行人、動物或物體
  • 車門或尾門打開
  • 未持續按住前進()或倒車()按鈕
  • 同時按下智慧型鑰匙上的多個按鈕
  • 智慧型鑰匙不在距離車輛4 公尺的操作範圍內
  • 除了正在操作的智慧型鑰匙之外，也按下另一個智慧型鑰匙的按鈕
  • 盲點碰撞避免輔助、後方交會碰撞避免輔助或駐車碰撞避免輔助操作
  • 前進/倒車控制時，駐車碰撞避免輔助啟動

駐車功能暫停時，車輛會自動停止。造成此功能暫停的條件消失後，此功能可能會再次操作。

此功能將會在下列狀況下取消：

• 智慧駐車
  • 方向盤轉動
  • 車輛移動時進行換檔
  • 車輛移動時操作EPB
  • 引擎蓋打開
  • 駕駛人在未繫上安全帶狀況下打開車門
  • 進行急加速
  • 車輛發生打滑
  • 車輪被障礙物卡住，無法移動
  • 車輛的前方和後方同時有行人、動物或物體
  • 智慧駐車功能開始操作後，大約經過3 分50 秒
  • 道路的坡度超出操作範圍
  • 此功能暫停超過1 分鐘
  • 方向盤、換檔、煞車和駕駛控制開關未正常操作
  • 因為路面潮濕，ABS、TCS 或ESC系統操作
  • 充電閘打開

智慧駐車功能取消後，車輛將會自動停止， 檔位切換到P (駐車)並啟用EPB (電子駐車煞車)。

• 遙控駐車
  • 方向盤轉動
  • 換檔切換
  • 車輛移動時操作EPB
  • 引擎蓋打開
  • 所有的車門關閉後踩下煞車踏板或油門踏板
  • 駕駛側車門打開且踩下煞車踏板時智慧型鑰匙位於車外
  • 進行急加速
  • 車輛發生打滑
  • 車輪被障礙物卡住，無法移動
  • 車輛的前方和後方同時有行人、動物或物體
  • 遙控駐車功能開始操作後，大約經過3 分50 秒
  • 道路的坡度超出操作範圍
  • 此功能暫停超過1 分鐘
  • 方向盤、換檔、煞車和駕駛控制開關未正常操作
  • 智慧型鑰匙有問題或智慧型鑰匙電池電力不足
  • 因為路面潮濕，ABS、TCS 或ESC系統操作
  • 防盜警報系統的警報響起
  • 充電閘打開

遙控駐車功能取消後，車輛將會自動停止，檔位切換到P (駐車)並啟用EPB (電子駐車煞車)。

智慧退出

操作順序

智慧退出功能會以下列順序操作：

1. 準備退出
2. 檢查空間
3. 選擇退出方向
4. 智慧退出

5. 準備退出

   

6. 車輛啟動後，踩下煞車踏板並將檔位切換到P (駐車)或N (空檔)。
7. 按住駐車/查看()按鈕，啟用遙控智慧駐車輔助。
8. 檢查空間

資訊

• 必須在資訊娛樂系統選擇 “Agree (同意)”，且資訊娛樂系統必須正常操作才可使用智慧退出功能。
• 如果您在車輛啟動後以5 km/h 以下的速度駕駛，則可在檔位切切換到N (空檔)時使用智慧退出功能。
• 如果利用遙控智慧駐車輔助完成平行駐車後再次開啟此功能，則可使用智慧退出功能。

車輛藉由踩下煞車踏板停止時，車輛感知器將會偵測和附近物體的距離並檢查是否有可以退出的空間。

檢查空間完成後，資訊娛樂系統會出現訊息，並發出提醒聲，告知搜尋已經完成。

警告

• 檢查空間時，如果有和車輛出口方向的行人、動物或物體撞擊的風險，為了您的安全，智慧退出功能會關閉。
• 即使空間檢查完成，感知器也無法偵測到盲點區域內的物體。駕駛人必須直接檢查盲點區域並繼續使用此功能。

資訊

因為超音波感知器性能異常或周邊環境影響，即使有停車位，駐車功能也可能無法搜尋到停車位，或可能搜尋到不適合駐車的停車位。

更多資訊，請參閱本章的 “遙控智慧駐車輔助2 (RSPA2)” 一節。

1. 選擇退出方向

車輛藉由踩下煞車踏板停止時，觸控資訊娛樂系統，選擇需要的退出方向。

警告

選擇退出方向之前，駕駛人必須檢查退出空間是否適合。

如果遙控智慧駐車輔助搜尋到的退出空間狹窄或不合適(周邊車輛垂直停放等)，不可使用智慧退出功能。

1. 智慧退出

   

2. 踩下煞車踏板使車輛停止時，按下駐車/查看()按鈕。
3. 駐車/查看()按鈕按下時，依照指示釋放煞車踏板。
   • 遙控智慧駐車輔助系統將會自動控制方向盤、車速和換檔。
   • 智慧退出功能操作時，如果您未按住駐車/查看()按鈕，車輛將會停止且此功能控制將會暫停。再次按住駐車/查看()按鈕時，此功能將會再次開始操作。
4. 按住駐車/查看()按鈕，直到退出完成。
   • 車輛到達目標退出位置時，資訊娛樂系統會顯示訊息，告知您退出已經完成。

資訊

• 如果車門打開或安全帶未繫上，退出功能將無法操作。
• 智慧退出功能操作時，可藉由踩下煞車踏板方式調整車速。然而，即使踩下油門踏板，車輛也不會加速。
• 如果退出在踩下煞車踏板時完成，則智慧退出功能將會在檔位於D (前進)時完成。
• 如果退出在踩下油門踏板時完成，則必須將腳從油門踏板移開一次，油門踏板才能操作。
• 如果退出完成後4 秒內未踩下煞車踏板或油門踏板等車輛操作，車輛將會自動切換到P (駐車)並啟用EPB (電子駐車煞車)。
• 退出功能完成後，駕駛之前必須確認周邊環境。

智慧退出操作狀態

如何在操作時停用智慧功能

• 在下列階段按下駐車/查看()按鈕：
  • 檢查空間時
  • 選擇退出方向時
• 在下列階段切換到R (倒檔)：
  • 檢查空間時
  • 選擇退出方向時
• 按下駐車安全()按鈕或在資訊娛樂系統選擇 “Cancel”，關閉退出功能。
• 智慧退出功能操作時，如果車輛藉由踩下煞車踏板停止且檔位切換，退出功能將會關閉。此時，EPB (電子駐車煞車)不會作用。

此功能將會在下列狀況下暫停

• 車輛的移動方向有行人、動物或物體。
• 車門或尾門打開
• 駕駛人未繫上安全帶
• 車輛倒車控制時，盲點碰撞避免輔助或後方交會碰撞避免輔助操作
• 駐車/查看()按鈕未持續按下
• 車輛藉由踩下煞車踏板停止
• 前進/倒車控制時，駐車碰撞避免輔助啟動

退出功能暫停時，車輛會自動停止。造成此功能暫停的條件消失後，此功能可能會再次操作。

此功能將會在下列狀況下取消：

• 智慧退出
  • 方向盤轉動
  • 車輛移動時進行換檔
  • 車輛移動時操作EPB
  • 引擎蓋打開
  • 駕駛人在未繫上安全帶狀況下打開車門
  • 進行急加速
  • 車輛發生打滑
  • 車輪被障礙物卡住，無法移動
  • 車輛的前方和後方同時有行人、動物或物體
  • 智慧退出功能開始操作後，大約經過3 分50 秒
  • 道路的坡度超出操作範圍
  • 此功能暫停超過1 分鐘
  • 方向盤、換檔、煞車和駕駛控制開關未正常操作
  • 因為路面潮濕，ABS、TCS 或ESC系統操作
  • 充電閘打開

智慧退出功能取消後，車輛將會自動停止，檔位切換到P (駐車)並啟用EPB (電子駐車煞車)。