電子駐車煞車(EPB)

使用駐車煞車

欲使用EPB
(電子駐車煞車)時：

1. 踩住煞車踏板(1)。
2. 拉起EPB 開關(2)。

確認駐車煞車警告燈亮起。

下列狀況下，EPB
(電子駐車煞車)可能會自動操作：

• 由其他系統要求。
• 自動維持功能操作期間，駕駛人將車輛熄火。
• 檔位切換到P (駐車)。

緊急煞車

駕駛中，如果煞車踏板有問題，可以藉由拉住EPB 開關進行緊急煞車。煞車僅在拉住EPB 開關時有作用。然而，煞車距離會比正常狀況下長。

警告

為了減少嚴重傷害或死亡的風險，除非狀況緊急，否則車輛駕駛時不可操作EPB。操作EPB 可能會造成煞車系統損壞並導致意外事故。

資訊

緊急煞車期間，駐車煞車警告燈將會亮起並可能會聽到卡嗒聲噪音。

注意

使用EPB 進行緊急煞車時，如果持續聽見噪音或聞到燒焦味，建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

釋放駐車煞車

欲釋放EPB
(電子駐車煞車)時：

1. 將啟動/熄火按鈕切換到ON 或START位置。
2. 在煞車踏板(1)踩下時，按下EPB 開關
   1. 。

確認駐車煞車警告燈熄滅。

欲自動釋放EPB
(電子駐車煞車)時：

• 檔位在P (駐車)或N (空檔)時 在車輛運轉時，踩下煞車踏板，並從P (駐車)或N (空檔)切換到R (倒檔)或D (前進)。確認車門、引擎蓋和尾門已經關閉且安全帶已經繫上。

資訊

• 為了您的安全，即使啟動/熄火按鈕在OFF 位置(僅電池電力足夠時)，仍可使用EPB，但無法釋放。
• 下坡駕駛或倒車時，踩下煞車踏板並使用EPB 開關手動釋放駐車煞車。

注意

• 即使EPB 已經釋放，如果駐車煞車警告燈仍然亮起時，建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。
• EPB 作用時，不可駕駛車輛。否則可能會造成煞車墊和煞車碟嚴重磨損。

警告訊息

To release EPB, fasten seatbelt and close door, hood and tailgate
(欲釋放EPB 時，繫上安全帶並關閉車門、引擎蓋和尾門)

如果駕駛座安全帶未繫上，或引擎蓋、尾門、車門打開，並嘗試在EPB 作用下駕駛，則警告聲將會發出且訊息會顯示。

警告

為了避免車輛意外移動，造成嚴重的傷害或死亡：

• 駐車之前，必須完全停車並持續踩住煞車踏板，將檔位切換到P (駐車)，拉起EPB 開關，並將啟動/熄火按鈕切換到OFF 位置。離開車輛時，鑰匙必須隨身攜帶。
• 不可讓不熟悉此車輛的任何人員接觸EPB 開關。
• 僅當您坐在車內並用腳確實踩下煞車踏板時，才可釋放EPB。

注意

在駐車煞車作用下駕駛可能會使煞車系統過熱，並造成煞車零件提早磨損或損壞。

資訊

• 操作或釋放EPB 時，可能會聽到卡嗒聲。此為正常現象，且表示EPB 功能正常。

• 將鑰匙交給停車服務人員或助手時，必須告知如何操作EPB。

  EPB 故障

引擎啟動/熄火按鈕切換到ON 位置時，電子駐車煞車(EPB)警告燈會亮起，且如果系統操作正常，會在約3 秒鐘後熄滅。

如果EPB 警告燈維持亮起、在駕駛中亮起或引擎啟動/熄火按鈕切換到ON 位置時不亮，表示EPB 可能故障。

如果發生此狀況，建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

EPB 警告燈可能會隨著ESC 指示燈亮起時亮起，以提醒您ESC 操作不正常，但此並非表示EPB 故障。

資訊

• 如果駐車煞車警告燈在EPB 開關拉起後不亮或閃爍，EPB 可能不會作用。
• 如果EPB 警告燈維持亮起，或駐車煞車警告燈在EPB 警告燈亮起時閃爍，則按下開關，然後再次拉起。重複此程序一次以上。如果EPB 警告燈未熄滅，建議您將車輛交由三陽汽車經銷商檢查。

駐車煞車警告燈

啟動/熄火按鈕在START 或ON 位置，駐車煞車作用時，此警告燈將會亮起。

駕駛之前，確認駐車煞車釋放且煞車警告燈熄滅。

如果車輛操作時，駐車煞車警告燈在駐車煞車釋放後仍然亮起，表示煞車系統可能發生故障。

如果可能的話，立即停車。如果無法立即停車，操作車輛時必須特別小心，僅可繼續駕駛到安全的地點。