資訊

感謝您選擇HYUNDAI 汽車。我們很高興歡迎您和其他獨具慧眼的人士一樣，加入持續茁壯的HYUNDAI 家族。我們製造的每一輛HUYNDAI 汽車採用的先進工程和高品質，都令我們備感驕傲。

您的車主手冊介紹了全新HYUNDAI 汽車的功能與操作方式。為了讓您熟悉您的新車，徹底融入其中的樂趣，請在開始駕駛您的新車前詳細閱讀本手冊。

本手冊也內含有能夠讓您熟悉車輛的控制和安全特性的重要安全資訊及說明，以便可讓您安全的操作車輛。

本手冊也包含了可以強化車輛安全操作的保養資訊。建議由三陽汽車經銷商執行所有的維修和保養作業。三陽汽車經銷商已經準備好為您提供高品質的服務、保養以及任何必要的協助。

必須將本車主手冊視為本車的一部份，並將其放在車內，以供需要時隨時參考。如果您欲轉售本車，必須隨車附上本手冊，以便讓下一位車主可以知道重要的操作、安全和保養資訊。

HYUNDAI 汽車公司

小心

使用不符合HYUNDAI 規格的潤滑油可能會造成車輛嚴重損壞。您必須使用本手冊電動車輛規格中所列的高品質潤滑油。

2024 HYUNDAI 汽車公司版權所有。未經HYUNDAI 汽車公司事先書面許可，不得複製本出版物的任何部分，將其儲存在任何檢索系統或以任何形式或以任何方式傳播。

安全訊息

您和其他人的安全非常重要。本車主手冊提供給您多種安全防範措施和操作程序。此資訊提醒您可能會傷害您或他人，以及損壞車輛的潛在危險。

車上的標籤和本手冊中的安全訊息說明這些危險以及如何才能避免或降低危險。

此手冊中的警告和說明是為了您的安全而設。不遵守安全警告和說明會導致嚴重的傷害或死亡。

在本手冊中，使用危險、警告、小心、注意和安全提醒符號。

此為安全提醒符號。安全提醒符號用於提醒您潛在的人身傷害危險。必須遵守此符號所提示的所有安全訊息，以避免可能的傷害或死亡。安全提醒符號會位於危險、警告和注意之前。

危險

危險表示如果未加以避免，將會造成死亡或嚴重傷害的危險狀況。

警告

警告表示如果未加以避免，將會造成死亡或嚴重傷害的危險狀況。

小心

小心表示如果未加以避免，將會造成輕度或中度傷害的危險狀況。

注意

注意表示如果未加以避免，將會造成車輛損壞的狀況。

車輛改裝

• 本車輛不可進行改裝。改裝車輛會影響性能、安全或耐久性，甚至可能違反政府的安全和排放法規。 此外，任何因為改裝而衍生的損壞或性能問題可能無法涵蓋在保固範圍內。

• 如果使用未經授權的電子裝置，可能會造成車輛無法正常操作、線路損壞、電瓶放電和起火。

  車輛操作說明

和其他此類的車輛一樣，未正確操作本車可能會造成失控、事故或車輛翻覆。特定的設計特色(更高的離地間隙、輪距等)會使本車比其他型式的車輛具有更高的重心。換句話說，其設計目的並非以和傳統二輪驅動車輛相同的速度轉彎。避免急轉彎或突然性的操作動作。同樣地，未正確操作本車可能會造成失控、事故或車輛翻覆。確認閱讀本手冊第6 章的 “降低翻車風險” 駕駛指南。

報廢車輛回收(歐洲適用)

HYUNDAI 推廣報廢車輛的無害化處理，並依據歐盟(EU)的報廢車輛指令，提供報廢車輛回收。

您可從您地區的HYUNDAI 網頁取得詳細資訊。