2025 CUSTIN Owner's Manual

電動動力轉向(EPS)

本系統可幫助您操作車輛的轉向。如果引擎熄火或動力轉向系統故障,車輛仍然可以轉向,但需要較大的轉向力道。

如果在車輛正常操作期間發現轉向所需的力道有任何改變,我們建議您將系統交由三陽汽車經銷商進行檢查。

caution 小心

如果電動動力轉向系統操作不正常,儀錶組的警告燈()和“檢查馬達驅動動力轉向”訊息將會亮起。此時,車輛可能仍然可以轉向,但需要較大的轉向力道。建議您儘速將車輛交由三陽汽車經銷商進行系統檢查。

notice 資訊

正常車輛操作期間可能會出現下列徵狀:

  • 引擎啟動/熄火按鈕切換到ON位置後,轉向力道可能會立即變高。出現這種狀況時為系統正在執行EPS系統診斷。診斷完成後,方向盤力道將會恢復正常。
  • 電瓶電壓低時,轉向力道可能會增加。然而,此為暫時性的狀況,電瓶充電後將會恢復正常。
  • 引擎啟動/熄火按鈕切換到ON或OFF位置後,可能會聽到EPS 繼電器發出卡嗒聲噪音。
  • 車輛停止或低速駕駛時,可能會聽到馬達的噪音。
  • 在低溫下操作方向盤時,可能會出現異音。溫度上升後,異音就會消失。此為正常現象。
  • 偵測到EPS錯誤時,為了防止致命的事故,將不會啟用轉向力道輔助功能。此時儀錶組的警告燈可能會亮起或轉向力道可能會變高。如果出現這些徵狀,請儘速將車輛駕駛到安全區域。我們建議您儘速由三陽汽車經銷商進行系統檢查。
@Hyundai Corp.All rights reserved